"ورغبات" - Translation from Arabic to Portuguese

• e desejos
• desejos e
• os desejos

O que chama de acompanhante, chamo de especialista com grande conhecimento das necessidades e desejos da clientela.
ما ترينه بمثابة مومسات ، أراه كخبرة تسويق مع رؤى حريصة لإحتياجات ورغبات عملائي

Primeiro, preparamos as nossas almas... despojando-nos de todos os bens materiais... e desejos sexuais.
أولا، نعدّ أرواحنا... بتعرية أنفسنا كلّ الممتلكات المادية... ورغبات جنسية.

Isso tornaria possível que sejam realojados pelo menos alguns cidadãos afetados pelo bombardeamento. Pedidos como o de Kaufmann coincidiam com os preconceitos e desejos do próprio Hitler.
"طلبات مثل هذه من "كاوفمان "تزامنت مع إجحافات ورغبات "هتلر

E ela tem carências, desejos e sentimentos como qualquer outro adolescente.
ولديها احتياجات ورغبات ومشاعر مثل المراهقين

Como estrelas que sofrem a gravidade de objectos ainda não descobertos, somos influenciados por desejos e sentimentos inconscientes que estão além da nossa habilidade para percebê-las.
تماماً كما يتم جذب النجوم بواسطة الجاذبية لأشياء لم يتم اكتشافها بعد كذلك نحن نتأثر بمشاعر ورغبات اللا وعي التي تجرفنا إلى أبعد من قدرتنا على تصورها

Eminências, conforme as normas e leis deste tribunal eclesiástico e os desejos de Vossa Majestade, peço-vos oficialmente que entregueis vosso julgamento.
سماحتكم ، وفقاً لقواعد وقوانين هذا المجلس ، ورغبات فخامته أطلب منكم رسمياً أن تقدموا حكمكم

Disseste que tinhas sentimentos e desejos, mas quando?
! تحدثتي بأنكِ راودتكِ مشاعر ورغبات ولكن متي ؟

É um mito que as intenções e os desejos das pessoas... se podem ver nos olhos.
أن تكون قادر على قراءة نوايا ورغبات شخص في عينيه أنها خرافة

E tenho de confrontar isso com os desejos do rei.
ويجب عليّ أن أنصف بين هذا ورغبات الملك.

Se pudessem saber imediatamente as vontades, necessidades, medos e os desejos dos seus homólogos.
-إذا امكنهم فوراً ان يشعروا بحاجات -ومخاوف ورغبات شعوبهم