"وريث العرش" - Translation from Arabic to Portuguese

• herdeiro do trono
• herdeiro ao trono

Você é um médico, destacado para a Rainha... a quem foi confiado o bem-estar do herdeiro do trono.
أنت الطبيب الاستشاري للملكة مؤتمن على حالة وريث العرش

O herdeiro do trono está bastante ansioso.
مازال خارج عن السيطرة. وريث العرش مُتلهف.

Também tenho um filho. Príncipe Chowfa Chulalongkorn, herdeiro do trono.
(ولي العهد الأمير (تشوفا تشولالونجكورن وريث العرش

herdeiro do trono de sangue?
وريث العرش بالقرابة؟

Pois não tenhais dúvidas, cavalheiros, aquele que possuir o herdeiro ao trono
من أن يكون معضلة, أيها السادة ذلك الذي يملك وريث العرش

Viver em terror cada momento de cada dia, porque o teu filho é o herdeiro ao trono.
أعيشفىذعرفىكللحظةوكليوم ، لإن أبنى هو وريث العرش

Ele é o herdeiro do trono.
انه هو وريث العرش.

A recepção entusiasta ao herdeiro do trono Imperial ' demonstra claramente que a Índia permanece tão fiel à Coroa como o era no tempo da sua bisavó, a Rainha Vitória.
الحشود المرحبة بإستقبال وريث العرش توضح أن (الهند) لازالت كما السابق مخلصة للمملكة كما كانت مخلصة لجدته الكبرى الملكة "فيكتوريا"

E o vosso filho Magnus será o herdeiro do trono.
وابنكِ (ماجنس) سيكون وريث العرش.

herdeiro do trono!
يا وريث العرش!

Todos os dias tenho vivido numa prisão de medo, porque o meu filho é o herdeiro ao trono.
أنا أعيش في سجن من الخوف كل يوم لإن ابني هو وريث العرش

Viver em terror cada momento de cada dia, porque o teu filho é o herdeiro ao trono.
أعيش في ذعر في كل لحظة وكل يوم، لإن ابني هو وريث العرش