Está bem, vai ser praline de café com kiwis e manteiga de amendoim? | Open Subtitles | نكهة القهوة و الموز و التوت المخفوق مع كيوي وزبدة الفستق؟ |
Picles, tabasco e manteiga de amendoim, sem queijo. Sim! | Open Subtitles | بيتزا بدون جبن مع المخللات والتاباسكو وزبدة الفول السوداني |
Mais constrangedora do que quando tinhas 11 anos... quando te peguei ao colo com um cão e manteiga de amendoim? | Open Subtitles | أكثر إحراجًا من حينما كنت في سن الـ 11 وأمسكت بك ومعك الكلب وزبدة البندق؟ |
Também tive uma ideia para "brie" com caviar, e "provolone" com manteiga de amendoim e geleia para crianças. | Open Subtitles | لدي أيضًاً فكرة هائلة عن حلقات كافيار وزبدة مخلوطة بالفستق والهلام للأطفال |
A mãe fez-me duas sandes. Uma com doce e outra com manteiga de amendoim. | Open Subtitles | أمي غلفت لي نوعان من الشطائر جيلي وزبدة الفول السوداني |
Pus as tuas cenouras, o refresco e o creme de amendoim. | Open Subtitles | جهزت لك الجزر والصودا وزبدة مخلوطة بالفستقق، اوكه؟ |
A maionese, a pasta de dentes, o sangue, as tintas, a manteiga de amendoim e muitos outros fluidos reagem à força de modo não linear. | TED | المايونيز، معجون الأسنان، الدم، الطلاء، وزبدة الفول السوداني والكثير من السوائل الأخرى تستجيب للقوة بشكل غير خطي. |
Verifiquem os ingredientws no "ketchup", na bolonhesa, no molho do esparguete, no leite de soja, nas bebidas desportivas, nos palitos de peixe, na manteiga de amendoim. | TED | تفقد مكونات الكاتشب والنقانق وصلصلة السباغيتي وحليب الصويا والمشروبات الرياضية، أصابع السمك المقلية، وزبدة الفستق. |
Eu também! e manteiga de amendoim! | Open Subtitles | و أنا أحب الجلي أيضاً وزبدة اللوز، صحيح؟ |
Sabias que fui eu que inventei a sanduíche de geleia e manteiga de amendoim? | Open Subtitles | هل تعلم أنّني من إخترع شطيرة الهلام وزبدة الفستق؟ |
Há chocolate e manteiga de amendoim e caramelo nestas filhas da mãe. | Open Subtitles | طالما يوجد شيكولاته وزبدة فول سودإني و كراميل في هذه الكعكات الحقيرة |
e manteiga de amendoim. E tenho esta coisa. | Open Subtitles | وزبدة الفول السوداني, وهذا الشيء |
Adoro carne e manteiga de amendoim. Pode ficar para mim? | Open Subtitles | أحب اللحم وزبدة الفستق أيمكنني أخذها؟ |
Não gostas de maçã e manteiga de amendoim? | Open Subtitles | كنت لا تحب التفاح وزبدة الفول السوداني؟ |
Então porque roubas pão e manteiga de amendoím? | Open Subtitles | إذن لمَ كنت تسرق خبز وزبدة فول سوداني؟ |
Carne e manteiga de amendoim. Assim é que é. | Open Subtitles | لحم وزبدة فستق حسناً |
Se aparecia um candeeiro ou alguém passava entre nós, e tínhamos que largar por um segundo, ela dizia sempre "pão com manteiga". | Open Subtitles | وإذا كان عمود إنارة أو شخص يمر بيننا نفك أيدينا للحظة فقط فتقول دائما هذه الجملة "خبز وزبدة" |
Pão com manteiga. Está a pôr-me doido. | Open Subtitles | خبز وزبدة جملة تقودني للجنون. |
Pão com manteiga. | Open Subtitles | خبز وزبدة |
O jantar foi faisão com um Bourdeaux tão rico quanto creme de manteiga. | Open Subtitles | لقد حظينا بعشاء شهي مع النبيذ الأحمر وزبدة الكريم |