"وسأجعله" - Translation from Arabic to Portuguese

• e vou
• faço-o

Sim, e vou chamá-lo se não fores já lavar os dentes.
نعم, وسأجعله يأتي إلى هنا ان لم تذهب وتفرش أسنانك

Agarrarei esse filho da puta pelo pescoço... e vou obrigá-lo a rogar-te pessoalmente para que aceites o dinheiro.
أنا سأسحب هذا المتعجرف من عنقه وسأجعله يتوسل لكي لكي تقبلي بالنقود

Porque se não cooperar comigo, aqui e agora, vou falar com o carcereiro, e vou fazer matriculá-lo no programa semanal de dementes.
حسناً, لانه اذا لم تتعاون معي هنا وفي الحال سأتصل بمأمور السجن وسأجعله يسجل مؤخرتك

Será primavera em todos os continentes, e vou levar a esperança comigo.
سيحلّ الربيع على كل قارّة، وسأجعله مصحوبًا بالأمل.

Traz o Adrian Monk até aqui e eu faço-o falar.
اجلبي ادريان مونك الى هنا وسأجعله يتكلم

Vou roubar os frascos de volta, e vou fazê-lo pagar.
سأستعيد تلك القوارير مرة ثانية وسأجعله يدفع الثمن

É entre nós os dois, e vou lembrá-lo disso.
هذا غير متعلقٌ بكِ المسألة بيني وبينه وسأجعله يتذكرّ ذلك

O Charles traiu-nos e vou fazê-lo pagar por isso.
تشارلز) خاننا) وسأجعله يدفع ثمن ذلك جينا)، يكفي)

Estou a trabalhar nisso e vou resolver.
سأهتم بلأمر وسأجعله يحدث

e vou fazê-lo pagar por nós os dois.
وسأجعله يدفع الثمن لكِلانا ...

e vou nomeá-lo meu Chefe de Gabinete.
وسأجعله رئيس طاقم الموظفين

Vou descobrir quem fez isto, Jay, e vou fazê-lo sofrer.
سأعثر على من فعل هذا، (جاي)، وسأجعله يتألم.

Eu vou encontrar o Metatron, e vou fazê-lo pagar.
سأجد (ميتاترون) ، وسأجعله يدفع.

O Boarst pintou-o. E faço-o pintá-lo de novo.
(بوارست) رسم تلك وسأجعله يرسمها مجددًا

Eu faço-o falar.
وسأجعله يتحدث