"وسأخبر" - Translation from Arabic to Portuguese

• e digo
• e vou dizer
• Direi ao
• e vou contar
• eu digo

Se estás sequer a pensar que sim, eu vou lá fora, e digo ao teu noivo e aos convidados que tiveste de ir para casa.
لو رأيت منك إماءة بذلك سأذهب إلى هناك وسأخبر خطيبك وضيوفك

Se fugires outra vez, levo-te outra vez àquela taverna e digo àquele jogador como fizeste batota.
إن هربت مجدداً، سأعود بك لتلك الحانة وسأخبر ذلك المقامر كيف غششته

e vou dizer isso a todos assim que soltar estas pessoas.
وسأخبر الجميع عن ذلك بمجرد ان تدع هؤلاء الأشخاص يذهبون

Eu vou lá, e vou dizer àqueles imbecis... que eles estão a desperdiçar o meu tempo com esta estupidez!
سأذهب هٌناك وسأخبر أولائك الحمقى بأنهم يهدرون وقتي بهذه التُفاهات

Direi ao mundo que Satã triunfou sobre Salém!
وسأخبر العالم بأكمله أن الشيطان يسيطر "سـالـم" ..

Arruinaste tudo, infringiste as tuas próprias regras e vou contar a cada um dos Anciões que arruinaste tudo!
لقد أفسدت الأمور قمت بخرق قواعدك الخاصة وسأخبر كل فرد من الشيوخ ! بأنك أفسدت الأمر

Diz-me quem te fornece a droga e eu digo ao juiz que és um assassino simpático e colaborante.
أعطني أسماء الذين يأتونك بالمخدرات وأسماء الموزعين وسأخبر القاضي بأنك قاتل لطيف ومتعاون

e digo ao avô que disseste "olá" e que estás com saudades.
وسأخبر جدي انكِ قلتي مرحباً وانكِ تفتقدينهُ

e digo à Susan que estava só no gozo em relação a tentar destruir o casamento dela.
وسأخبر "سوزان" أنني .. كنت أمزح فقط .. بمحاولة تدمير زواجها - نعم ، حسناً ، حسناً -

Melhor me ocupar de meus assuntos e digo ao Thorn Seanton que estaria melhor sem ti.
وسأخبر (ثورن شونتون) بأنهسيصبحأفضلحالاًبدونك.

Na semana que vem, deixo-te ficar imóbil na sala de estar e digo à Doris que és uma cadeira nova.
في الأسبوع القادم سأدعك تقبع في غرفة الجلوس وسأخبر (دوريس) أنك كرسي جديد

e digo a Chelsea que meu cólon está limpo como um assobio.
(وسأخبر (شيلسي ~ان قولوني ~نظيف كالصافرة

Viro de costas e digo a Truelove que saiu correndo...
وسأخبر (ترولوف) بأني أضعتك وأنك قد هربت او شيء كهذا...

Certo, e vou dizer ao tio Richie que te deixei ir sozinha para casa de noite em Filadélfia do Sul, vestida dessa forma?
حسناً , وسأخبر العم ريتشي اننى تركتك تعودين للمنزل فى الليل فى هذه المنطقة وتلبسين هذا؟

Vou subornar Policias para irem atrás de ti , vou pagar a gajos, para irem atrás do teu fraco bando , e vou dizer a toda a gente, que és um informador e um bufo .
سأرشو الشرطة لتتعقبك سأدفع للرجال كى يطاردوا طاقمك الداعر الضعيف وسأخبر كل شخص أعرفه بأنك جرذ

Não lhe vou dar o meu caso e vou dizer a todos os meus clientes o mentiroso otário e miserável que é.
لن أعطيكم قضيتي وسأخبر كل هؤلاء العملاء كم أنت خنزير كاذب وبائس ولعين

Direi ao mundo inteiro que ela é a "Supergirl".
وسأخبر كُل العالم انها الفتاة الخارقة

Entregue-se. Direi ao juiz que cooperou.
-سلم نفسك وسأخبر القاضي أنك تعاونت معنا

Vou ver o meu filho, vou parar de viver com medo, e Direi ao Joey que podemos ter uma vida agora.
سأذهب لأرى ابني، وسأتوقّف عن النظر خلفي طوال الوقت، وسأخبر (جوي) أن بإمكاننا الحصول على حياة حقيقية الآن

A questão é, Rachel, entra para a merda do meu quarto de novo, e vou contar à mãe onde guardas a tua caixa de preservativos, está certo?
المغزى، يا (ريتشل) تعالي مجدداً لغرفتي اللعينة وسأخبر أمي عن مكان صندوق الواقيات الخاص بك إتفقنا؟

Você vai embora, e eu digo a polícia que foi apenas um mal entendido.
غادرى الان ، وسأخبر الشركة بانه كان سوء تفاهم