"وسأطلب" - Translation from Arabic to Portuguese

• vou pedir
• pedir-lhe
• e pedir-lhes

Nessa altura, vou pedir ao Borrão para se mostrar e assumir as responsabilidades dos seus actos.
وسأطلب من البقعة أن يظهر نفسه ويتحمّل مسؤولية أفعاله.

Tenho um cobertor no carro. Tenta não te mexeres. vou pedir ajuda.
لديّ بطّانيّة في سيّارتي، حاولي ألّا تتحرّكي وسأطلب المساعدة

Escuta. Vou ligar para o comando... e vou pedir que faças tu o exame de sargento na minha vez.
اسمع، سأتصل بمركز الشرطة الرئيسي، وسأطلب منهم إعطاؤك موقع اختبار الرقيب الأخير بدلاً منّي.

Também vou pedir-lhe para verificar os cálculos do Sr. Stafford e de outras pessoas nesta sala, de vez em quando.
نعم. وسأطلب منكِ أيضاً تدقيق حسابات السيد "ستافورد". وكذلك حسابات الآخرين بين الفينة والآخرى.

Telefono ao Sr. Drewe logo à noite quando voltarmos para Belgrave Square e vou pedir-lhe ajuda.
-سأهاتف السيد (درو) الليلة حين نعود لساحة (بيلغرايف) وسأطلب مساعدته

Vou dizer-lhes que não gostei de nenhuma das propostas deles e pedir-lhes que apresentem outras.
سأخبرهم أن أفكارهم لم تعجبني وسأطلب منهم وضع أفكار جديدة

Só vou falar do mal que lhes fiz, no passado, e pedir-lhes perdão.
فقط سأقول أني كنت مخطئأ بشأنهم وسأطلب منهم المغفرة.

Vou pôr um sorriso falso, vou pedir à minha mãe para falarmos em privado e vou dizer-lhe algo que vai deixá-la absolutamente devastada.
سأضع على وجهي ابتسامة مزيفة. وسأطلب أن أتحدث مع أمي على إنفراد. ثمسأخبرهاشيئاً..

Continue a pressionar. vou pedir ajuda.
حسنآ , واصل الضغط هنا وسأطلب المساعدة

E vou pedir para me contares a verdade.
وسأطلب منك أن تخبرنى بالحقيقه

vou pedir ao Tripp para procurar nos arredores por um pára-raios.
وسأطلب من ( تريب ) تجهيز الحيّ لنقطة جذب

Vou tirar o anel e vou pedir à Simone para vir viver comigo.
،سأخلع خاتمي وسأطلب من (سيمون) أن تنتقل للعيش معي

vou pedir à Tasha uns cheques.
سأتصل بـ(تاشا) وسأطلب منها إحضار بعض الشيكات

Vou directo ao Diamond Dan's e vou pedir seis cervejas Blue Ribbon Pabst.
سأقصد مباشرةً حانة (دايموند دان)... وسأطلب ستة مشاريب...

Também vou pedir uma bebida com extra caju.
وسأطلب لكِ أيضاً مشروب (كاشيو) إضافي

Estou a pedir-lhe perdão de antemão
{\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}خ{\fnAdobe Arabic\fs23\fe178\cH00A8FF\3cH000000\blur0}وسأطلب عفوك مسبقًا{\fnArial\fs16\fe2\cH000000FF\3cH00FFFFFF\blur15}س

Vou escrever à nossa Miss Alans e Miss Teresa e pedir-lhes que aluguem a casa do Sir Harry.
سأكتب للسيدة (ألين) وسأطلب منها أن تأخذ فيلا السيد (هنري)