"وسألتها" - Translation from Arabic to Portuguese

• e perguntei-lhe
• perguntei

Um dia, encontrei a minha mãe a chorar, e perguntei-lhe porque é que estávamos a enterrar tantas pessoas.
في أحد الأيام، ذهبت نحو أمي باكية وسألتها لماذ نقوم بدفن العديد من الناس.

Telefonei-lhe esta manhã e perguntei-lhe como é que ela previa o futuro.
لذا أتصلت بها هذا الصباح وسألتها عن قدرتها بالتنبؤ بالمستقبل

A Claire disse-me que estava numa viagem de negócios em Chicago e perguntei-lhe sobre a tempestade horrível que houve por lá.
لا أعرف أخبرتني كلير انها في رحلة عمل في شيكاغو وسألتها عن العاصفة الرهيبة

Eu perguntei a Kantabai: "Tu trabalhas como ferreira.
وسألتها: "أنت تعملين في الحدادة، هل لديك مالٌ كافٍ لتوفيره؟

Mudo para conversa de chacha e perguntei onde andou na escola.
فغيّرت الموضوع وسألتها أين كانت مدرستها

chorei com ela, e perguntei-lhe: "O que gostarias de dizer às pessoas da América?"
وبكيت معها، وسألتها: "ماذا ستحب أن تخبر شعب أمريكا؟"

Então escrevi uma série de cartas e perguntei-lhe se as decifrava.
لذا كتبت سلسلة من الرسائل... ... وسألتها إذا هي فتحت الرسائل.

E perguntei-lhe: "E se eu fosse um membro da imprensa?" E ela disse: "Olhe para ali". A um quarteirão mais atrás estavam os membros da imprensa, todos engaiolados numa pequena área, e perguntei: "Bem, e quando é que entram?"
وسألتها: "وماذا إن كنت مصورا صحفيا؟" فردت قائلة، "إذا أنظر هناك،" بالخلف كانت هناك مجموعة من الصحفيين مجتمعين بمكان مخصص لهم، فقلت: "متى سيدخلون إلى هناك؟"

(Risos) Por isso assumi o papel de juiz de TV acusador, como era suposto, e perguntei-lhe porque é que o tinha feito.
(ضحك) لذلك أخذتُ دور الحكم النقدي التلفازي الذي من المفترض القيام به، وسألتها لماذا فعلت ذلك.

(Risos) Peguei no ursinho e perguntei-lhe: "Importas-te que tire uma das tuas fibras?"
(ضحك) أخذت الدب وسألتها: "أتمانعين أخذي لإحدى أليافك؟

Convidei Anne Meredith a ir ao meu apartamento e perguntei-lhe o que se lembrava da sala do Shaitana.
دَعوت (آن ميريديث) إلى شقتي وسألتها الأسئلة المعتادة (حول ما يمكن تذكُّره من غرفة (شيتانا

Estive a falar com a Sue Roundtree, e perguntei se tinha entrado alguém nas Urgências com lesões na cabeça, por causa da minha teoria sobre o condutor e o acidente, e ela disse que sim, ontem.
نعم،لذا ذهبت للتحدث مع سو راوندتري وسألتها إذا كانو قد استقبلوا أي إصابات رأس مؤخرًا كما تعلم،نظريتي حول السائق و الحطام

perguntei quanto tempo levou para a encontrar.
وسألتها كم من الوقت تطلب لتدريبك