"وسفك" - Translation from Arabic to Portuguese

• e

As zonas de produção e distribuição tendem a permanecer em países em desenvolvimento e são frequentemente ameaçados por uma violência terrível e derramamento de sangue.
مناطق الإنتاج والتوزيع تتجه للتمدد في العالم النامي. وعلى الغالب فيهما التهديد بالعنف المروع وسفك الدماء.

Só quero matá-los e sugar-lhes o sangue!
من يكترث لهذا طالما سيتسنَّى لنا القتل وسفك الدماء.

e agora nós, depois de 15 anos de guerra sangrenta, que derramou o sangue do nosso povo, vamos fazer o mesmo?
ونحن الآن، بعد 15 عاما من الحرب القاسية وسفك دماء شعبنا ذاهبون لفعل المثل؟

Esta lei convida a perseguição e a chacina de pessoas inocentes que partilham crenças diferentes.
هذا القانون يدعو اضطهاد وسفك دماء الأبرياء الذين يشاركون معتقدات مختلفة

- Oiça o meu cliente quer tudo menos confusão e sangue mas pergunte-se se não faz diferença para mim então como é que vai ser?
استمع لرغبة زبوني حول قليل من الفوضى وسفك الدماء لكنه بالواقع لا يشكل فرقاً لي لذا، ما هو الحال سيكون ؟

Está na hora de mudar de rumo e acabar com o derramamento de sangue... colocar o passado atrás de nós, e curar esta grande nação... todos nós... juntos.
حان الوقت لترك الأخذ والرد وسفك الدماء لنضع الماضي وراءنا، ونضمّد جراح هذه الأمة العظيمة جميعنا سوياً

e derramar sangue inocente não vai ganhar-me o amor do meu povo.
وسفك دماء الأبرياء سوف لن يفوز لي محبة الناس لي.

e se eu não encontrar um rasto de derrame de sangue e carnificina, então talvez acredite em ti.
، إذا لم أجد دلائل على مذابح وسفك للدماء فرُبما حينها سوف أصدقك

Senhor depois da violência e derramamento de sangue enfrentar a policia de forma legal
سيدى, بعد العنف وسفك الدماء... .. لمواجهة الشرطة بطريقة قانونية...

e foi durante esta reunião que as doutrinas políticas com motivação cristã foram estabelecidas e assim começou uma longa história de derramamento de Sangue e fraude espiritual.
ومن خلال هذا الاجتماع اسست تلك .الدوافع السياسيه في المذاهب المسيحيه وهكذا بدأ التاريخ الطويل .المسيحي بالخداع الروحي وسفك الدماء

Se eu assinar isso, haverá terror e chacina.
إذا وقعت هذا، سوف ينتشر الرعب وسفك دماء

O povo, o público, todos estão cansados das bombas e dos massacres.
لقد سئم العامة من التفجيرات وسفك الدماء

O Bardov violou e assassinou um grupo de raparigas com 15 e 16 anos de idade.
(باردوف) اغتصب وسفك دماء مجموعة بعمر الـ15 سنة وفتيات بعمر الـ16 سنة.

O derramar de sangue e a violência...
وسفك الدماء والعنف

e o banho de sangue.
وسفك الدماء.