Discover our services in

    "وشاحك" - Translation from Arabic to Portuguese

    • teu cachecol
        
    • teu lenço
        
    • o cachecol
        
    • O seu lenço
        
    • o lenço
        
    • seu cachecol
        
    • seu véu
        
    Tal como o teu cachecol diz que gostas de vender carros usados. Open Subtitles مثل وشاحك الذي يشير إلى أنك ترغب في بيع السيارات المستعملة
    - Porque não tentamos com o teu cachecol? Open Subtitles ــ لماذا لا نحاول استخدام وشاحك ؟
    Não te preocupes. Empresta-me o teu lenço. Open Subtitles لا مشكلة، اسمعي، أعيريني وشاحك.
    Eu quero saber onde... compraste o teu lenço. Open Subtitles أريد معرفة من أين اشتريت وشاحك
    Estás a foder o cachecol! Open Subtitles نعم، انت كذلك ، انت تضاجع وشاحك.
    Tire O seu lenço, tente amarrá-lo na parte de cima do braço dela para estancar o sangue. Open Subtitles حسناً أريدك أن تخلعي وشاحك وانظري ان كنتِ تستطيعين ربطه حول الجزء العلوي من ذراعها لإيقاف النزيف، حسناً؟
    As calças, a camisa e o lenço estão imaculados. Tudo menos o casaco, que tem uma mancha. Open Subtitles سروالك، قميصك، وشاحك كلهم من عند المغسلة عدا سترتك
    -Preciso do seu cachecol. Open Subtitles -سأحتاج إلى وشاحك . -هل أستدير؟
    Perdi o teu cachecol. Open Subtitles هي, لقد أضعتُ وشاحك
    Por isso usa o teu cachecol, e não brinques lá fora. Open Subtitles فارتدي وشاحك ولا تلعبي خارجا
    Eu gostei do teu cachecol. Open Subtitles نعم، أنا حقا أحب وشاحك.
    A Hailey tem o teu cachecol. Open Subtitles نعم هايلي لديها وشاحك
    O corpo de um rapaz com o teu lenço amarrado ao braço foi encontrado no leito do rio Shimonofuchi. Open Subtitles إنها جثة الولد الذي أخذ وشاحك والذي يلفه حول ذراعه عثروا عليه في قاع ! نهر (شيمونوفوشي)
    Passa-me o teu lenço, e pressiona o ferimento mesmo aqui. Open Subtitles إحضرى وشاحك, اضغطى على الجرح هنا
    Mahtob, traz o teu lenço e o teu casaco. Open Subtitles ماهتوب ضعي وشاحك وسترتك
    Cachecol, deu-me o cachecol dela. Open Subtitles ...اعطيتهُ - وشاحك - اعطتني وشاحها، كان الجو بارد
    Pode emprestar-me o cachecol? Open Subtitles هل تسمحين لي بإستعارة وشاحك ؟
    - A foder o cachecol? - Não! Open Subtitles -هل تضاجع وشاحك ؟
    E já agora, O seu lenço estúpido pica. Open Subtitles وبالمناسبة وشاحك الغبى يسبب لى الحكة
    O seu lenço, é de um estilo feito a mão em Tripoli. Open Subtitles وشاحك لا يتماشى مع زيّك مصنوع يدويًّا في (طرابلس).
    Você quer o lenço, eu quero o cachorro. Open Subtitles أنتِ تريدين وشاحك وأنا أريد نقانقي
    Tem o seu cachecol. Open Subtitles انه يرتدي وشاحك
    Véu Vermelho ... seu véu vermelho ... flutua ao vento suavemente. Open Subtitles وشاحك الأحمر... وشاحك الأحمر... وشاحك الاحمر طار بعصفة ريح قاسية

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more