"وشرائط" - Translation from Arabic to Portuguese

• e

Contudo, testemunhas oculares, filmagens, e um pouco de senso comum, depressa refutam essa afirmação.
على أية حال، شهود العيان وشرائط الفيديو والبعض من حسن الإدراك يدحض ذلك الإدعاء

Posso pedir um sorvete de morango com minhocas de goma e xarope de chocolate?
حسنًا، هلا أعطيتني حلوى الفراولة وشرائط صمغيّة وسائل الشوكولاه من فوق؟

Podem dar-me, pelo menos, umas palmilhas de gel, comprimidos de cálcio, um rádio, quatro lápis e algum mel?
هل يمكنني الحصول علي شريط لاصق وشرائط الكالسيوم وراديو وأربعة أقلام رصاص وبعض العسل؟

Há balões e serpentinas.
حيث يوجد البالونات وشرائط الزينة

Nada além de cinzas e tiras desbotadas de celuloide.
لم يبق سوى رماد وشرائط سينمائية بالية

Às vezes, usa xadrez e riscas que não combinam.
أحياناً ترتدين نقوش وشرائط متناقضة.

Os rapazes e as cassetes, não é?
والأولاد وشرائط المنوعات، صحيح؟

e dupliquei os negativos.
وشرائط متطابقة.

Ela pode gostar de adornar demais a igreja com flores, tiras de renda e por aí adiante, mas isso é só uma fantasia de rapariga, há-de passar.
(ميرسي تشانت) قد تكون مغرمة بتزيين الكنيسة وبهرجتها... بالحلي والزهور وشرائط الزينة والخردة وما شاكلها...

"Microfones e escutas."
أسلاك وشرائط