"وشما" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma tatuagem

Eu e O meu amigo Eddie Oswald... decidimos fazer uma tatuagem... para comemorar nossa primeira viagem ao deserto.
أنا و صديقي الصغير ايدي أوزوالد قررنا أن نضع وشما ليذكرنا برحلتنا الأولى الي الصحراء

Só não te consigo imaginar a fazer uma tatuagem.
هل عدنا الى ذلك مجددا فقط انا لا يمكنني تصديق انك تملكين وشما

O cara que me atacou tinha uma tatuagem em seu punho direito. Ele não tem.
الرجل الذي هاجمني يحمل وشما على معصمه الأيمن ، أما هذا فلا

Então como sinal de revolta, fizeste uma tatuagem. A coisa mais convencional em que conseguiste pensar.
إذا بدل من الكلب , صنعتي لنفسك وشما شيء أخر من إبداعاتك

Não vais ser a única mãe com uma tatuagem com o golfinho de Spring Break. Acredita.
صدقيني, انت لن تكوني الام الوحيدة التي تضع وشما لدولفين

É infinitamente mais doloroso remover uma tatuagem do que fazer uma.
أنه بلا حدود أكثر أيلاما أن تزيل وشما من أن تضع واحدا.

Queria uma tatuagem que simbolizasse essa frase, mas devia estar muito bêbedo, porque não sei o que o Borat tem que ver com isso.
‫أردت وشما يرمز إلى ذلك ‫لكنني متأكد من أنني كنت ثملا... ‫زوجتي

Queres fazer uma tatuagem agora? - Tatuagens. Faz uma.
هل سيصبح لك وشما الآن؟

Queres uma tatuagem agora?
هل تريدى وشما الآن؟

Ele tinha uma tatuagem.
لقد كان عنده وشما

Ela tinha uma tatuagem igual.
لقد كانت تملك وشما

A panqueca. Sim, eu sei que ela tinha uma tatuagem.
اجل انا اعرف بأنها تملك وشما

Ela fez uma tatuagem enorme com o teu nome?
-هل تضع وشما كبيرا بإسمك؟

O Leith tinha uma tatuagem pouco usual.
ليث) كان يملك وشما غريباً)

Não, mas não era uma tatuagem.
لا لم يكن وشما