"وصفة جديدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• uma nova receita
• receita nova

Está a surgir uma nova receita para a confiança e mais uma vez está distribuída entre as pessoas e é baseada na responsabilidade.
يتم ظهور وصفة جديدة للثقة التي هي مرة أخرى موزعة بين الناس وتعتمدُ على المساءلة.

Não posso fazer uma nova receita em cima da hora.
لا يمكن أن أعد وصفة جديدة في مثل هذا الوقت القصير

Lembrei-me de uma nova receita de recheio de castanhas com bacon.
فكّرت في وصفة جديدة للحشوة الكستنائية مع اللحم البارد

Pelo menos levamos uma nova receita com isto, não é?
على الاقل لم تكن خسـارة كاملة بل قلت لنا وصفة جديدة

De certeza? Estou a experimentar uma receita nova, hoje.
متأكد أنا بجرب وصفة جديدة

Estou a tentar uma nova receita para os miúdos.
انا اجرب وصفة جديدة لأجل الاولاد صلصة بورغينيون للحم العجل

Levarei isto ao médico, pedirei uma nova receita e voltarei cá.
-حسناً سآخذ هذه للطبيب، سأحصل على وصفة جديدة -وسأعود ياسيد الصيدلاني

É uma nova receita de ensopado.
إنها وصفة جديدة لحساء لحم البقر

- Tenho uma nova receita para fazer corvina...
لنرى ، لقد عثرت على وصفة جديدة لأكلة ما

Posso tomar a liberdade de passar uma nova receita?
هل لي الحرية في إعطائك وصفة جديدة?

Pudéssemos encontrar uma nova receita?
يمكننا العثور على وصفة جديدة لنا؟

Preciso de uma nova receita.
أحتاج إلى وصفة جديدة

É uma nova receita.
انها وصفة جديدة بندق المانجو

Pode crer, apareceu junto com uma nova receita.
سرقت وصفة جديدة مبهرة.

É uma nova receita.
إنها وصفة جديدة.

Tem uma nova receita, senhor? Não, não tenho.
هل لديك وصفة جديدة, يا سيدي؟

Pode ser que passe uma nova receita.
وهو سيعطيك وصفة جديدة

Olá, Patras, Estou a demonstrar uma nova receita, caso não tenhas reparado.
باتراس) ، أنا أٌعد وصفة جديدة)

Sim. É uma receita nova.
أجل جربت وصفة جديدة

Faça com que o médico passe uma receita nova.
هل الطبيب الكتابة وصفة جديدة.

É uma receita nova que encontraste?
هل هذه وصفة جديدة وجدتيها؟