"وصفقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• negócio

Chale! Carrinhas blindadas são negócio furado. É muito perigoso.
شاحنة مسلّحة وصفقة غير مكتمله ذلك خطرُ جداً

Pensei nisto, mas o empréstimo e a patente foram negadas, porque a Hichcock já havia pedido a mesma patente, e o negócio sobre... a patente passou pelo... drama, por favor...
هذا ما ظننته, ولكن القرض وبراءة الاخترا تم رفضهما لأن شركة هيتشكوك كانت قد طلبت براءة الاختراع سلفا وصفقة براءة الاختراع قد تمت عن طريق, اقرعوا الطبول رجاء

E o negócio dos mísseis é a transacção de entrada.
وصفقة الصواريخ هي البوابة لهذا

- O negócio do casino?
أوه، وصفقة الكازينو؟ حتى أكبر.

E um negócio chorudo com uma empresa farmacêutica.
وصفقة كبيرة مع شركات الصيدلة

Eu vou apanhá-lo, em outra hora, em outro negócio.
"سأقبض عليه، في وقت آخر، وصفقة أخرى."

Vamos ter um serão em honra do Phil pelo negócio do Krayton no McCabe's.
سنقيم حفلةً ساهرةً صغيرة على شرف (فيل) وصفقة (كرايتون) في (ماكابز)