"وصلتُ إلى هناك" - Translation from Arabic to Portuguese

• lá cheguei
• cheguei lá

-Sim, mas eu disse-lhe que ela já estava morta quando eu lá cheguei.
أجل ، ولكن قلتُ لكِ كانت ميتة عندما وصلتُ إلى هناك

Mas quando lá cheguei, ele já estava morto, assassinado por aquele homem velho.
ولكن عندما وصلتُ إلى هناك كان ميّتاً بالفعل قتل على يد ذلك الرجل العجوز

Sim. A procurar pela pedra, mas a Alice já estava morta quando lá cheguei.
أجل، أبحث عن الحجر، لكنّها كانت ميّتة بالفعل عندما وصلتُ إلى هناك.

Quando cheguei lá, ela disse que tinha qualquer coisa que envolvia prescrições ilegais e talvez uma rede de contrabando.
وعندما وصلتُ إلى هناك قالت أنّها وجدتَ شيئاً عن وصفات طبية مزيّفة وإحتماليّة وجود عصابة تهريب

Não, quando cheguei lá, já tinham levado o note-book.
كلاّ، كان الحاسوب قد إختفى بالفعل عندما وصلتُ إلى هناك.

Não tinham sido bombardeados quando lá cheguei.
لمْ تكن مُتفجّرة عندما وصلتُ إلى هناك.

Mas, quando cheguei lá... ela armou-se em agressiva comigo.
لكن عندما وصلتُ إلى هناك... بدأت بمُحاولة اذهالي.

Não os via há 16 anos, mas quando cheguei lá, eles estavam à minha espera.
لم أرهم مُنذ ستة عشر عاماً وعندما وصلتُ إلى هناك كانوا بانتظاري

Quando cheguei lá, vi o seu carro.
وعندما وصلتُ إلى هناك رأيت سيارته