"وصلني بريد" - Translation from Arabic to Portuguese

• recebi um

Eu elaborei esta palestra há alguns dias e recebi um "email" de uma senhora que gostaria de vos ler.
خطر لي هذا الحديث قبل عدة أيام ، بعدما وصلني بريد إلكتروني من سيدة أرغب في قراءة رسالتها لكم

Na manhã seguinte, estava prestes a comprar o meu bilhete para a Alemanha quando recebi um e-mail.
في صباح اليوم التالي .. كنت على وشك شراء تذكرتي لذهاب إلى المانيا عندما وصلني بريد الكتروني

Isto começou tudo há dois anos e meio, quando recebi um e-mail do Bryce Larkin...
لقد بدأ كل هذا قبل سنتين و نصف عندما وصلني بريد من برايس لاركين

Dois dias depois, recebi um e-mail a exigir dinheiro.
كانت عدة أيام لاحقاً بعد ذلك وصلني بريد إلكتروني يطالبون فيهِ بالمال

recebi um e-mail do coronel sobre os documentos, a dizer: "Eu sinto-me melhor."
وصلني بريد الكتروني من المقدم حول الوثائق يقول به، أشعر بتحسن

recebi um email dela hoje de manhã.
عذر طاريء للغياب؟ وصلني بريد إلكتروني منها هذا الصباح

recebi um mail de um endereço falso, mas com informação verdadeira.
لقد وصلني بريد الكتروني يوم امس بعنوان مزيف لكن كلامه كان موثوقا قال بان المال

recebi um mail no telemóvel.
وصلني بريد إلكتروني على هاتفي.

recebi um e-mail...
كما تعلم, وصلني بريد إلكتروني.

E depois recebi um e-mail a requisitar a reprodução de sete cópias do tal quadro.
وصلني بريد إلكتروني يطلب عمل سبع نسخ -لـ"يونايتيد رقم 2 "

recebi um e-mail de um lugar chamado "Limpe esta casa".
في وسط مقلب للقمامة نعم وصلني بريد ألكتروني من مكان يُدعى "نظف هذا المنزل"

Há seis meses recebi um "email" de um homem em Israel que tinha lido um dos meus livros. Esse "e-mail" dizia: "Você não me conhece, "mas eu sou seu primo em décimo segundo grau.
قبل ستة أشهر ، وصلني بريد إلكتروني من رجل في إسرائيل كان قد قرأ أحد كتبي ، يقول في البريد ، " أنت لا تعرفني ، لكني قريبك من الدرجة 12 . "

recebi um e-mail por engano, mas, acho que posso ajudar-te.
وصلني بريد منك، أعتقد عن طريق الخطأ...

Sim, recebi um e-mail há umas horas com os registos do Curtis Wilson, e decidi atirar-me a eles.
(أجل, لقد وصلني بريد الكتروني عن سجلات (كورتس ويلسون أعتقدتُ أن أذهب لأستبق الأحداث

- recebi um e-mail que diz que estamos em guerra com a Líbia.
-لقد وصلني بريد إلكتروني يقول,أننا في حرب مع ليبيا . -كلا .

recebi um e-mail do Professor Protão.
وصلني بريد من بروفسور بروتون

recebi um email do Vereador Gibbons.
(وصلني بريد من عضو البلدية (غيبنز

recebi um e-mail do Big...
(وصلني بريد إلكتروني من (بيغ