"وضعها" - Translation from Arabic to Portuguese

• pôs
• pô-la
• pôr
• colocou
• pô-lo
• colocou-a
• ela
• posto
• colocada
• dela
• sua
• meter
• pô-los
• põe-na
• posição

Não se lembra onde o pôs e dispara sobre mim!
احمق ومخبول لم يتذكر اين وضعها واطلق على النار

Quiseram pô-la numa escola de sobredotados quando era pequena.
أرادوا وضعها في مدرسة الموهوبين عندما كانت صغيرة

Temos aqui peças que se podem pôr ou tirar.
لدينا هنا بعض الأجزاء أستطيع وضعها أو إزالتها.

Todos partilhamos a responsabilidade que a história nos colocou nas mãos.
كلنا مشتركون في تحمل المسؤولية التي وضعها التاريخ بين أيدينا.

O Sr. Brown pô-lo no banco do co-piloto ao lado do kit.
كلا السيد " براون " وضعها في مقعد المساعد بجانب الحقيبة

Alguém tirou uma fotografia da Molly e colocou-a na Internet?
ذلك، التقط شخص صورة مولي، وضعها على شبكة الإنترنت؟

Mas ela sempre foi uma crianca normal e feliz.
لكنّها وضعها كان طبيعيّاً دائماً .. طفلة سعيدة

A Polícia não tem pistas sobre quem a pôs dentro da parede?
الشرطة ليس لديها أي أدلة عن الشخص الذي وضعها هناك ؟

Ele não deixou um bilhete. Apenas pôs isto no bolso e enforcou-se?
لم يترك رسالة انتحار هل وضعها في محفظته و شنق نفسه؟

Podes pô-la ao lado da foto do sinal vermelho?
هل يُمكنك وضعها بجانب صورة قطع الإشارة الحمراء؟

Achas que é possível que tenha sido outra pessoa a pô-la lá?
هل تظن أنه من الممكن أن يكون أحدهم قد وضعها هناك؟

É tarde de mais para a voltarmos a pôr no caixão?
أعتقد انه فوات الأوان إلى وضعها مرة أخرى في الصندوق؟

É a mesma merda que me tentaram pôr em Arkyn.
هذه هي نفس الأشياء التي حاولوا وضعها في أركين.

Você a encorajou. Você a colocou no Sótão, assim como qualquer outro.
لقد تسببت في وضعها بالغرفة علوية كأي شخص آخر تسبب بهذا

Alguém colocou flores lá. Não sei quem foi.
ووجدت أزهارا على ضريحه .لم أعلم من وضعها

Não vais pô-lo na estante, nem nada?
هذا هو عليه. كنت لا ستعمل وضعها على الرف الخاص بك أو أي شيء؟

O parceiro tinha-a atado com os braços por cima da cabeça e colocou-a escarranchada sobre uma barra, pressionando o clitóris, assim.
أخبرتني بأن شريكها قيّد ذراعيها فوق رأسها كهذا، كانت واقفةً ثم عدّل من وضعها حتى تعتلي قضيبًا يضغطُ على بظرها هكذا.

ela deve ter arrumado as coisas dela, e guardando-as aqui.
لذا، قد تقوم بحزم أمتعتها و وضعها بالداخل هنا

O que explica a bússola no bolso. O assassino deve tê-la posto lá.
مما يفسر كيفية وصولها لجيب الضحية القاتل لابد وضعها هناك

Esta nova nota, ainda não foi colocada em circulação.
هذه العمله الجديده لم يتم وضعها للتداول بعد

A sua inclusão nesta ilustração equipara-se ao atual patrocínio das celebridades.
وضعها في هذا الرسم التوضيحي كان مشابها لرعاية المشاهير اليوم.

Assim que eu as meter todas, coloquem de imediato as tampas.
متى يتم وضعها داخل البرطمان يتم وضع الغطاء في الحال

Dê-me os presentes. Podes pô-los em baixo da árvore, querida?
أعطيني الهدايا، هل يمكنكِ وضعها تحت الشجرة، عزيزتي ؟

Encontra a Donna Keppel e põe-na sob protecção policial! Nash, agora!
اعثر على دونا كيبل وضعها تحت حراسة الآن ناش الآن

Quando as salas estão na posição inicial, o cadeado está aberto.
عندما تكون غرفه في وضعها الأصلي فالقفل مفتوح