"وعادة" - Translation from Arabic to Portuguese

• normalmente
• Costumo
• tipicamente
• costumam
• norma
• costuma
• geralmente
• habitualmente

Voltas em massa no passado normalmente têm sido acompanhadas por um gatilho, alguém que voltou subitamente, parece disparar a volta em massa.
القداس يعود في الماضي وعادة ما ترافق من قبل الزناد، عاد جديد الذي يبدو أن انطلقت كتلة عاد الظهور المفاجئ.

normalmente não conseguimos ver isto, porque extinguimos a luminescência quando os trazemos para cima em redes.
وعادة لا ترون هذا لان الشبكات تكون قد استنفذت خلايا الضياء الحيوي

Óbvio que, geralmente é às quartas-feiras, e Costumo dizer aos polícias,
هذا يحدث عادة يوم الاربعاء وعادة انا اخبر الشرطة

na predição do símbolo correto. No resto dos casos, tipicamente, a segunda melhor resposta
في بقية الحالات ، وعادة ما يكون أفضل تخمين ثان أو ثالث أفضل تخمين الإجابة الصحيحة.

Eu já vi. E estes encontros costumam dar mais dinheiro.
وعادة تأتي هذه اللقاءات بتعويض مالي أفضل

Por norma, este nível de envolvimento está associado a chefes de estado.
وعادة فإن هذا المستوى من مشاركة الأصول يكون مرتبطا برؤساء الدول

Eu conheço esse olhar, e costuma ser seguido de uma situação em que quase morres.
أعرف هذه النظرة وعادة يليها أن تتسببي بقتل نفسك

Depois ele sai, embebeda-se com os amigos e geralmente volta para casa.
نُجادلُ الكثير. ثمّ يَخْرجُ، يُصبحُ سكراناً مَع أصدقائِه، وعادة يَرْجعُ للبيت.

E normalmente, num livro não nos preocuparíamos com pedaços pequenos, mas estes pequenos pedaços podiam conter texto único de Arquimedes.
وعادة في كتاب، لا ينبغي أن تقلق بشأن الأجزاء الصّغيرة، ولكن في هذه الحالة، فهي قد تحتوي على نصوص نادرة لأرخميدس.

Escondemo-nos em quartos escuros e sem janelas e, normalmente, evitamos a luz solar.
نختبئ في الظلام، في غرف بلا نوافذ، وعادة ما نتفادى ضوء الشمس.

normalmente, claro, as pessoas têm muitas identidades e fidelidades a diferentes grupos.
وعادة يكون لدى الناس العديد من الهويات والانتماءات لجماعات مختلفة.

Sou intuitiva, digo o que sinto. Costumo ter razão.
انا سريعة البديهة وأقول ما أشعر به وعادة ما أكون محقة.

Costumo fazer de outra maneira, mas assim parece funcionar melhor.
أوه، حسنا، وعادة ما افعلها بطريقة أخرى لكن يبدو أنها تعمل بشكل أفضل

E a Margaret deu folga à minha mãe e não Costumo poder passar tempo com ela...
ومارقريت أعطت أمي اليوم إجازه وعادة لا أقضي الكثير من الوقت معها..

É pequeno e tipicamente vive sozinho, mas pode reunir-se nestes grandes enxames vermelhos que se estendem ao longo de metros, e que se formam por causa de um parasita.
هي صغيرة، وعادة ما تعيش وحيدة، ولكنها تستطيع أن تتجمع في هذه الأفواج الحمراء الكبيرة التي تمتد لأمتار، وهذه تتشكل بسبب وجود الطفيليات.

Diria que o culpado é manifestamente uma afasia de Wernickle, os danos numa área na junção de dois dos lóbulos do cérebro, o temporal e o parietal, tipicamente no lado esquerdo do cérebro.
أعتقد أنّها حبسة فيرنيكة صريحة وواضحة. أذية في منطقة اتصال فصين من فصوص الدماغ، الصدغي والجداري، وعادة ما يكون السبب موجودًا في الطرف الأيسر من الدماغ.

Bem, os peixes grandes costumam ter um truque quando se aproximam do barco.
وعادة ما يستطيعون تدبر أمرهم بعد آخر عقبة

Os meus serviços costumam ser um pouco mais discretos.
وعادة ما تكون خدماتي قليلا أكثر حذرا.

E ele, por norma, sorria e com muita calma dizia: "Deixa-me adivinhar, posso contar contigo para seres a minha poupança reforma."
وعادة ما كان يبتسم ويقول بكل هدوء، "حسناً، إذًا أعتقد أنه يمكنني الاعتماد عليك في الإنفاق عليّ بعد تقاعدي".

E o baile costuma ser no início do Verão, portanto, todos nós vamos ser comidos por insetos.
وكأنها في منتصف المدينة وعادة ما تكون حفلة التخرج في بداية الصيف لذا, الجميع سيؤكل حياً من قبل البق

Sim, e geralmente levam uma tareia, - como este tipo.
أجل، وعادة ما يتعرّضون للضرب، تماماً مثل هذا الرجل.

habitualmente obtêm-se três tipos de respostas diferentes.
وعادة ما تحصل على ثلاثة أنواع مختلفة من الإجابات.