"وعالمنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• o nosso mundo

Ao longo dos últimos 20 anos, o nosso mundo tem estado a desfazer-se por causa do que eles fizeram.
منذ عشرين سنة وعالمنا مهترئ بسبب ما فعلوه

Mas ele prometeu-me, quando eu estava aqui contigo ao colo, que ia voltar vivo, vivo como esta árvore à volta da qual construímos o nosso mundo.
-ولكنه وعدنى وأنت بين ذراعى -بأنه سوف يعود حيا مثل هذه الشجرة التى بنينا حياتنا وعالمنا حولها

Esta é a razão pela qual o nosso mundo se tornou tão cheio de entretenimento, mass media, programas de televisão, parques de diversão, drogas, alcóol e todo o tipo de entretenimento, serve para manter o humano entretido.
وهذا سبب ان دولتنا وعالمنا اصبح مليئ ومنتشر به ,المسليات ،والتكتل الاعلامي،والبرامج التلفزيونيه مدن الملاهي، المخدّرات، الكحول وكُلّ انواع الترفيهِ الذي يَبقي العقلَ الإنساني ملهى

Somos um alvo fácil e o nosso mundo, tal como o conhecemos, é muito mais simples de exterminar do que pensávamos.
نحن هدفٌ سهل... وعالمنا كما نعرفه أكثر بساطة... ...

Há um acordo, entre a Aleena antiga e o nosso mundo subterrâneo.
هذا ميثاق بين الينا وعالمنا الخفي

E o nosso mundo consegue ser um pouco intenso.
وعالمنا قد يكون قويًا بعض الشيء.

Jay, não estou a dizer o que tens de fazer, mas o Barry está a proteger o teu mundo, e o nosso mundo precisa de um Flash agora.
نظرة، جاي، أنا لا أحاول ان اقول لكم ما يجب القيام به، لكن باري وحماية العالم الذي تعيشون فيه، وعالمنا يحتاج إلى اليمين فلاش عن الآن.

"Pela tua mão conhecerás as glórias da tua linhagem e o nosso mundo ficará em ordem para sempre."
بيديك يجب ان تعلم امجاد ذريتك" "وعالمنا سيكون متجهاً للأحسن في القادم

o nosso mundo deixa de ser importante.
وعالمنا لايهمُ ابداً.