"وعضوة" - Translation from Arabic to Portuguese

• um membro
• membro da

És um membro do Conselho, respeitada entre os colegas.
وعضوة في مجلس الإدارة ولديك احترامك بين زملائك

Não tenho nada, a não ser armas do seu arsenal e um membro respeitado de uma Família Fundadora a apontar-lhe o dedo.
ليس لديّ سوى أسلحة جريمة من مخبأك، وعضوة موقّرة من عائلة مؤسسة تتهمكَ.

Matilda Cruz era uma linda alma, e um membro valioso da nossa família na Phiz.
كانت (ماتيلدا كروز) روح شابة جميلة. وعضوة عزيزة مِن عائلتنا هنا في (فيز).

Como esquiadora de cross-country e membro da equipa de esqui australiana, estava a preparar-me para os Jogos Olímpicos de Inverno. Estava numa corrida de bicicleta, a treinar com os meus companheiros de equipa.
كمتزحلقة للتزلج الريفي ، وعضوة في فريق التزلج الأسترالي ، مصوبة باتجاه دورة الألعاب الألومبية الشتوية، كنت في تدريب لركوب الدراجة مع زملائي أعضاء الفريق.

Samantha Carter, Tenente Coronel da Força Aérea dos Estados Unidos e membro da SG-1.
"سامانثا كارتر"، المقدم من القوة الجوية الأمريكية، وعضوة في فريق (اس جي 1)

Bem, a Célia era simpática, e uma boa membro da equipa, e afiliar à Visualize é uma boa ideia.
حسناً ، لقد كانت (سيليا) لطيفة وعضوة جيّدة بالفريق وأنّ إنظمامها إلى منظّمة "الرؤية" فكرة جيدة هذا كل شيء ، إلى حد كبير