"وعلاقات" - Translation from Arabic to Portuguese

• relações
• ligações

Eles estabeleceram o seu objetivo como a necessidade de criar experiências duradouras e positivas e relações entre pessoas que nunca se conheceram.
حسنا، لقد جعلوا هدفهم أن يصنعوا تجارب إيجابية دائمة وعلاقات بين الناس الذين لم يتقابلوا من قبل أبداً

Risada colorida, felicidade colorida, relações cheio de côr.
ضحكات مليئة بالألوان.. سعادة ملونة.. وعلاقات مليئة بالألوان

É uma teoria interessante, mas este caso envolve uma espécie em extinção, relações internacionais.
لقد كانت نظرية مثيره للإهتمام ولكن هذه القضية لحيوانات مهددة بالإنقراض وعلاقات دولية

Sei que ainda tem muitos amigos, ligações de família.
اعلم أنك لازلت تملك العديد من الأصدقاء وعلاقات العائلة.

Rudolph Stalin é um cidadão americano com histórico de espionagem internacional e fortes ligações políticas com a Rússia.
ردولف ستالن هو مواطن أمريكى لديه تاريخ فى التجسس الدولى وعلاقات سياسيه قويه مع روسيا

Além dos cartazes, há sondagens, refinamento da mensagem, preparação para debates, planeamento de eventos, relações com o partido, angariação de fundos, conformidade com a FEC.
حسناً بالإضافة إلى الملصقات الإعلانية هناك اقتراع وتنقيح رسائل وإعداد نقاشات وتخطيط حفلات وعلاقات حزبية وجمع تبرعات وامتثال للجنة الانتخابات الفيدرالية

Eu não partilho histórias ou tenho relações.
لا أقوم بمشاركة قصص وعلاقات

Tenho uma vida, carreira, relações.
-لديّ حياة وعمل وعلاقات .

O ADN confirma que o assassino é uma mulher, mas é alguém com recursos e ligações, não uma lacaia.
الحمض النووي يؤكد بأن القاتل مرأة لكن شخص بموارد وعلاقات ليس هذه الصغيرة

Mas as ligações políticas Claypool certificam-se que ninguém vem escavar.
وعلاقات (كليبول) السياسية تظمن له أن لا يقوم أحد بالبحث

Em quase todos os casos, foram vendidas a pessoas com ligações ao cartel.
واسمعوا ذلك ، في كل حالة شراء (كان يتم بيع الأسلحة لأشخاص لديهم روابط وعلاقات بمُنظمة (خواريز