"وعنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• nós os dois
• tu e
• sobre ti
• sobre si
• sobre mim
• sobre você

Enfrentar o meu marido todos os dias, sabendo que os seus pensamentos devem estar consumidos de imagens de nós os dois juntos.
مواجهة زوجي كل يوم عالمه بأفكاره التي لربما تكون متبوعه بتخيلات عني وعنك

Estou a falar de nós os dois e desta história.
إنّي أتحدّث عن نفسي، وعنك وعن القصة

Não, eu estou a dizer que, nos últimos dias, houve muita conversa acerca de tu e eu ficarmos íntimos.
لا ، أنا أقول أنّه في اليومين الفائتة كان هناك الكثير من الحديث عنّي وعنك أننا مرتبطان

- Isto é sobre tu e eu? - Sim. Não fizemos isto juntos?
هل هذا عني وعنك ـ نعم ، نحن نفعلها سوياً

Alf. E sobre ti, que curioso. Pois, ela disse que me roubaste.
وعنك ، ما يكفي من التهريج نعم ، قالت أنكِ سرقتيني

Essas histórias são sobre mim e outra pessoa, não sobre ti.
-حسن تلك القصص عني وعن أشخاص آخرين، ليست عني وعنك

- Queria fazer umas perguntas sobre si e o Paul Allen .
عندي فقط بعض الأسئلة عن بول ألين وعنك هل تريد قهوة ؟

Nada de importante, mas o pessoal do escritório está falando coisas sobre você e eu temos de calá-los.
لا شى مهم ولكن طاقم العمال يتحدثون.. كلام اهبل عنى وعنك .. يجب ان نخرسهم.

Sabes, Mo os ricos são diferentes de nós os dois.
... (تعرف يا (مو الناس الأغنياء مختلفون عنى وعنك

Isto já não se trata de nós os dois.
إنه ليس عني وعنك أبداً

Estou a falar de nós os dois.
أتحدث عنّي وعنك

Viva por nós os dois.
عش حياتك عوضاً عني وعنك.

Acerca de nós os dois?
عني وعنك ؟

Ainda não tinham contado a ninguém, sobre tu e eu.
هم لم يخبروا أي شخص بعد عني وعنك

Já chega, Danny, esta noite inteira é sobre tu e eu,
* الأمر هو ، * داني هذه الليلِه بأكملها عنى وعنك

É sobre mim, tu, e a tua inveja!
إنه عنى وعنك وعن حقدك

É português para: tu e eu.
بالانجلزية عني وعنك

"Tive algum tempo para pensar nos últimos meses sobre mim, sobre ti.
كان لديه متسع من الوقت لأفكر بالأشهر الماضية عني وعنك كان لديه متسع من الوقت لأفكر بالأشهر الماضية عني وعنك

Agora percebo coisas sobre ela que nunca percebi antes... e sobre ti também.
الآن أفهم أشياءً حولها لمْ أفهمها من قبل، وعنك أيضاً.

Têm um ficheiro sobre mim, sobre si, sobre o McLaughlin... Sobre toda a gente!
هي مع (ماتشيتي) في هذا لديها فايلات عني , وعنك وعن (مكلوكلن) وعن الجميع

Bem, gosto de pensar que ela iria me mostrar um dia quando estivesse pronta para me contar a verdade sobre você, ela e eu.
احبُ أن افكرَ أنها ارتني إياهُ في أحد الأيام عندما كانت مستعدةً لتخبرني الحقيقة عنها وعنك وعني