"وعنما" - Translation from Arabic to Portuguese

• E
• quando

E quando terminaram com os discursos aleatórios todos diziam...
وعنما انتهوا من أصواتهم الصفيرة فالجميع استطاع القول

E quando digo "mais seguro", não me refiro apenas para os reclusos, mas também, para os guardas prisionais.
وعنما أقول آمن، فأنا لا أعني ذلك فقط للسجناء، ولكن آمن أيضًا لموظفي السجون.

E sempre que os meus amigos se iam divertir...
وعنما كان كل أصدقائى يخرجون ليمرحوا ـ ـ

E quando deitar fora os ossos E as roupas vazias encontrá-lo-emos!
وعنما تلقي بعظامهم وملابسهم الخاوية عندئذ سوف نجده

E quando isso acontecer, suponho que serei apenas mais um dossier na tua pasta.
وعنما يحدث ذلك أعتقد أننى سأكون مثل ذلك الشق الذى على حقيبتك

E quando ela não está a fazer a festa com o empregado do bar, dirige uma casa de reabilitação, aparentemente.
وعنما لا تمكون مع عامل البار ستكون مختبئة في المنزل

Apertem as mãos E quando soar o sino, dêem-me uma boa luta.
صافحوا بعضكم وعنما يدق الجرس أعطوني قتالاً

Mas ela dormiu no outro quarto ontem há noite, E quando acordei ela não estava lá.
لكنها نامت في الغرفة الأخرى ,وعنما استفقت لم تكن موجودة , ماذا ؟

Então... quando abandonou o turno E deixou o miúdo morrer tinha acabado de saber ou apanhou a sua mulher a comer outro tipo?
مم, اذن عندما تركت مناوبتك وعنما تركت الفتى ليموت هل قد سمعت للتو عن ذلك

E quando ele leva um pacote de 6 cervejas para a minha casa, não volta a levar as que sobraram.
وعنما يجلب ست علب .إلى بيتي لا يأخذ أي شيء منها معه.

E quando não encontrarem os comandos E os telemóveis, vão ficar como coelhos.
وعنما لا يجدون ريموت التلفاز ولا جوالتهم سيفعلونها كالأرانب

A vossa Rainha será assassinada, E eu ficarei com o Trono dela.
وعنما تعلنني كوريثتها ملكتك سيتم اغتيالها

E quando anda ela faz um barulho de meter medo, tipo "pum, pum..."
وعنما يمشي, تصنع هذا الصوت المزعج "تشيك, تشيك"

E quando concordaste em vir comigo à festa?
وعنما وافقت على القدوم معي للحفل ؟

quando o Jared se tornou parte do círculo íntimo do Gareth, ele mudou,
,وعنما جارد سيصبح جزء من دائرة القيادة هو ,سيتغير

quando os empregados saem juntos se complicam as coisas.
وعنما يتواعد العاملين مع بعض فهم بالتأكيد يعقدون الأمور

Foi o que pensei. Mas quando Penélope falou da maldição... achei que fosse força de expressão.
هذا مااعتقدته أنا أيضا وعنما ذكرت بنلوبي اللعنة