E agora a Hope tem de dormir numa caixa de papelão e brincar com o ursinho que fiz de um pacote de arroz e uma tampa de sanita. | Open Subtitles | والآن, هوب ستنام في كرتون مربع وتلعب بـ دمية دب صنعتها من كيس أرز وغطاء مقعد مرحاض أجعد |
Levei a carrinha ao outro posto de combustível, e a tampa do combustível ainda estava no lado errado. | Open Subtitles | حرّكتُ السيارة لمضخّة الوقود الأخرى وغطاء الوقود ما زال في الجانب الخطأ |
Um com a porta quebrada. O outro com a tampa do vaso congelada. | Open Subtitles | باب أحدهما مكسور وغطاء الآخر متجمد |
Quero um balde de cristal para a água suja e um cobertor imundo novinho em folha. | Open Subtitles | أريد دلو كرستالي بدلاً عن دلو الممسحة ، وغطاء سرير متسخ جديد |
O boi almiscarado é equipado com patas largas para andar na neve e um cobertor de inverno de lã mais macia do que a das ovelhas e impermeável ao frio. | Open Subtitles | ثور المسك مجهز بحوافر عريضة تمكنه من المشي على الثلج وغطاء تحتي شتائي من قماش يشبه صوف كشمير |
Não. Ele disse que o homem usava um fato de treino com capuz. | Open Subtitles | كلا، قال أنّه كان يرتدي قميصاً طويل الذراعين وغطاء للرأس |
Nunca a entendi bem ver toda aquela gente previlígiada a pagarem fortunas para ver um homem vestido de tunica e capuz branco. | Open Subtitles | الذي لم أفهمه. كل هؤلاء الناس يدفعون أموالاً كثيرة لرؤية رجل يرتدي جُلباباً وغطاء رأس أبيض. |
Eu e as minhas amigas pegávamos numa garrafa, num cobertor e em erva e íamos para o bosque fazer sexo. | Open Subtitles | -كنت أذهب مع صديقتى وزجاجة الخمر وغطاء إلى الغابة, ونمارس الحب |
Há um travesseiro, um cobertor e vários papéis de lanches. | Open Subtitles | هناك وسادة وغطاء وبعض مُغلّفات الأطعمة. |
Se eu desenhasse a Internet, childhood.com seria um lugar fechado com um rapaz num pomar, com um bastão de esqui a fingir de espada, tampa do balde do lixo como escudo, a gritar: "Eu sou o imperador das laranjas! | TED | لو كنت المصمم لشبكة الأنترنت، الطفولة دوت كوم ستصبح حلقة لصبي في بستان، مع عمود التزحلق كسيف، وغطاء المهملات كدرع، يصرخ " أنا إمبراطور البرتقال. |
É um ventilador de mesa e uma tampa de caixa! | Open Subtitles | إنها مروحة طاولة وغطاء علبة |
Já os vi resolverem um crime com dois dedos e uma tampa de garrafa. | Open Subtitles | {\pos(192,210)} رأيتهم يحلون جريمة بإستعمال إصبعين وغطاء قارورة. |
Vem até à casa, mas fica lá fora nos estábulos, deixarei lá comida e um cobertor. | Open Subtitles | تعالي إلى المنزل لكن ابقي خارجاً في مخزن المؤن سأترك بعض الطعام هناك وغطاء |
- Sim, e um tapete de pele de urso, $200 para discursar e um fato da Brooks Brothers. | Open Subtitles | -أجل وغطاء من جلد الدب و200 دولار لأجل التحدث وحلة "بروكس براذرز" |
Secretário-Adjunto, quase não o reconheci sem as suas calças de fato de treino e capuz. | Open Subtitles | السكرتير الاقدم، بالكاد عرفتك بدون ملابس الرياضة وغطاء الرأس |
E meteram-me numa vala com um capuz na cabeça. | Open Subtitles | كانوا يجمعون الأفراد ألقوا بي داخل حفرة وغطاء على رأسي |