"وفاة زوجك" - Translation from Arabic to Portuguese

• morte do seu marido
• morte do teu marido

Sra. Paradine, depois da morte do seu marido, mandou o Latour ao quarto do coronel para o limpar?
سيدة بارادين, بعد وفاة زوجك, هل ارسلت لاتور لتنظيم وتنظيف غرفته ؟ نعم

A morte do seu marido, Sir John, foi natural.
وفاة زوجك السيـر ً جـون ً كانت بفعل سبب طبيعـي

A morte do seu marido, deve ser um doloroso choque para eles.
كانت وفاة زوجك صدمة كبيرة لهم على ما اعتقد

Lamento pela morte do teu marido. Chorei por ele.
لقد حزنت لسماع نبأ وفاة زوجك لقد حزنت عليه

- Estou óptima. Os meus pêsames pela morte do teu marido.
أنا بخير، آسفة جداً بشأن وفاة زوجك

Fiquei triste em saber da morte do teu marido.
حَزنتُ لسماعى خبر وفاة زوجك.

Se for muito cedo após a morte do seu marido...
إذا كان الوقت لازال مبكر بعد وفاة زوجك...

Temos algumas informações sobre a morte do seu marido.
لدينا بعض المعلومات حول وفاة زوجك

Estava aqui, no momento da morte do seu marido?
هل كنت هنا وقت وفاة زوجك ؟

O meu marido, Tom Rhumor, suicidou-se recentemente e ao remexer nas coisas dele, encontrei este artigo sobre a morte do seu marido.
زوجي (توم رامر) انتحر مؤخّراً وخلال تجوّلي بأغراضه عثرت على هذا المقال حول وفاة زوجك

Presenciei a morte do seu marido.
كنت موجود عند وفاة زوجك

Sra. Thatcher, pode acompanhar-nos através da noite da morte do seu marido, como se lembra dela?
سيدة (تاتشر) أتستطيعى أن تشرحي لنا خلال ليلة وفاة زوجك مثل ما تتذكرى

Estamos a investigar a morte do seu marido.
و نحقق في وفاة زوجك