"وفي إحدى الليالي" - Translation from Arabic to Portuguese

• Uma noite
• Numa noite

Uma noite, fomos chamados para um incêndio urbano em South Racine.
وفي إحدى الليالي, تم إستدعاؤنا إلى حريقٍ في مبنىً ما

Continuou a sua prática de falar em voz alta com Deus, em privado. Uma noite, as suas preces adquiriram um significado ainda mais sagrado.
وتابعت مناجاة الرب في خلوتها، وفي إحدى الليالي أصبحت صلواتها الليلية أكثر قداسة.

Uma noite os vietcongs vieram à procura do meu professor.
وفي إحدى الليالي ، الفيتكونغ اتوا الى مـعــلمــي

Numa noite, os mais velhos da alcateia reuniram-se na Rocha do Conselho porque Shere Khan, o tigre, havia regressado àquela parte da selva.
وفي إحدى الليالي , أجتمع كبير الذئاب على صخرة المجلس لأن شيريخان النمر قد عاد إلى أدغالهم

Numa noite ficou drogada. Ela subiu até lá...
وفي إحدى الليالي قد انتشت ...ونجحت في الوصول إلى هناك...

Começou a implicar com um haitiano e Numa noite, enquanto o Eduardo estava a dormir,
ثم بدأ يُضايق رجلاً من هاييتي. وفي إحدى الليالي.. في تلك الليلة، وريثما كان (إدواردو) نائماً،

E Uma noite, ele chegou a casa coberto de sangue, a carregar duas malas.
وفي إحدى الليالي عاد مُغطى بالدماء ويحمل حقيبتين من الصوف السميك

Então, Uma noite eu, entrei no nosso quarto e o James tinha cortado os pulsos.
...وفي إحدى الليالي أنا ...دخلت لغرفتنا و حسنا ، جيمس جرح مِعْصَمَيْهِ

Então Uma noite, quando estávamos a jantar, a minha avó disse-me:
وفي إحدى الليالي, عندما كنا على العشاء

Uma noite, estava a trabalhar até tarde.
وفي إحدى الليالي كنت أعمل لوقت متأخر

Uma noite, durante aquela confusão com o John...
وفي إحدى الليالي أثناء ذلك الشجار مع (جون)

E Uma noite, estávamos sentados à volta da fogueira a contar histórias de terror e um miúdo falou de uma casa assombrada em Ravenswood.
وفي إحدى الليالي كنّا نحن الصغار مجتمعين حول نار المخيم نروي قصص الأشباح تحدث أحد الصغار عن بيت (مسكون في (رايفنزوُد