"وقتا طويلا في" - Translation from Arabic to Portuguese

• muito tempo no
• tempo a

Quer dizer que sei que passei muito tempo no mundo dos mortos.
وهو ما يعني أنني قد قضيت وقتا طويلا في أرض الأموات.

Ele disse-me que andas a passar muito tempo no o teu atrio.
أخبرني أنكي تقضين وقتا طويلا في تلك الساحة

Se foi raptado e atirado borda fora de uma nave interplanetária, porque é que os ossos mostram que passou muito tempo no espaço?
إذا لم يكن مخطوفا وألقي به من سفينة فضائية فكيف تُظهر عظامه أنه قضى وقتا طويلا في الفضاء؟

Nós perdemos muito do nosso tempo a indicar isso.
وقد قضينا وقتا طويلا في هذا الخصوص لكي نستخرج هذه المعلومات

Passamos muito tempo a pensar nisto e em quais são as questões.
نمضي وقتا طويلا في التفكير في هذا الأمر وفي ماهية المشاكل المطروحة.

Os jovens chimpanzés gastam imenso tempo a observar o que os mais velhos fazem.
و صغار الشمبانزي تقضي وقتا طويلا في مشاهدة ما يفعله كبارها.

Às vezes passo muito tempo no voluntariado.
احيانا , اقضي وقتا طويلا في التطوع

Gastou 28 mil à procura de alguém que passou muito tempo no México.
أنفقت 28,000 دولار للبحث عن شخصاً ما "أمضى وقتا طويلا في "المكسيك من كان ذلك؟

Algumas pessoas perderam muito tempo a planear isto.
بعض الناس يقضون وقتا طويلا في إيجاد حل لهذا

Caramba! Passam muito tempo a fazer isso.
يا إلهي ، تمضون وقتا طويلا في ممارسة هذا النشاط

Passas muito tempo a sussurrar e nu.
وتقضي وقتا طويلا في الهمهمة وكذلك تقضي وقتا طويلا عاريا

Passei muito tempo a escondê-la para poder reclamar o príncipe.
أمضيت وقتا طويلا في محاولة إخفائها حتى أتمكن من المطالبة بالامير

Passei demasiado tempo a enrolar o Liam para parar agora.
لقد أمضيت وقتا طويلا في محاولة جذب ليام ولن أتوقف الآن