"وقتنا مع" - Translation from Arabic to Portuguese

• tempo com

Muito impressionante. Porque estamos a perder tempo com isto?
أجل، مدهش للغاية، لمَ نضيّع وقتنا مع هذا؟

Para quê perder tempo com Paul Platt, se podemos ir diretas ao que importa?
لماذا نحن نضيع وقتنا مع بول بلات بينما نحن نستطيع مقابلة الشخص الحقيقي ؟

Só porque estamos a perder tempo com estes peões... quando é o Rei deles que devia ser enfrentado?
فقط لأننا نهدر وقتنا مع هؤلاء البيادق بينما ملكهم هو الذي يجب ان نتعامله معه

apenas que passemos o nosso tempo com o Caleb com juízo.
مجرد أن نقضي وقتنا مع كاليب بحكمة.

Não temos de perder tempo com as abelhas operárias.
... الآن يجب علينا ألّا نهدر وقتنا مع شغالات النحل

Não, precisamos de responder directamente à Rússia, não perder o nosso tempo com Israel.
كلا, نحتاج إلى الرد على (روسيا) بشكل مباشر لا نريد إضاعة وقتنا مع (اسرائيل)

Espera, espera. Porque perdemos tempo com o Merlin, quando há aqui alguém que nos ajude?
{\pos(190,210)}(مهلاً، لمَ نضيّع وقتنا مع (ميرلين بينما لدينا هنا شخص يستطيع مساعدتنا؟