"وقت الدوام" - Translation from Arabic to Portuguese

• de serviço

Não estou de serviço, não vê a luz?
أنا خارج وقت الدوام يا صاحبي ألا ترى الضوء ؟

não estava de serviço.
لم تكن مطلوباً لم تكن في وقت الدوام

Desculpe, amigo. Fora de serviço.
آسف يا صاحبي أنا خارج وقت الدوام

Não estou de serviço e não aceito bêbados!
أنا خارج وقت الدوام ولا أقل أشخاص ثمالى

Já estamos fora das horas de serviço.
"سيدي, لقد انتهى وقت الدوام الرسمي"