"وقعنا في" - Translation from Arabic to Portuguese

• caímos na
• fomos
• nesta situação

caímos na armadilha deles, e estão-nos a apertar um pouco mais a cada minuto, mas enquanto viver e respirar, não irão ficar com esta casa.
لقد وقعنا في فخهم والحالة تزداد سوءا علينا في كل لحظة ولكن لطالما أنا على قيد الحياة واتنفس

Então caímos na piscina e acordamos aqui.
إذا عندها وقعنا في المسبح و إستيقضنا هنا

Rapazes... acho que fomos enganados de novo.
ايها الاولاد أعتقد بأننا وقعنا في ذلك مرة أخرى؟

Nós fomos um acaso. Nós conhecemo-nos por acaso, mas ficámos juntos de propósito, não foi? Eu tomo conta do portão!
وقعنا في حادث التقينا بالصدفة , لكن بقينا سوية لغاية أليس كذلك سأصل للبوابة

Sabe, se olhasse antes de saltar, não estaríamos nesta situação.
لو أنك كنت نظرت قبل أن تقفز لما كنا قد وقعنا في هذه الفوضى

Se não tivesses tirado os nossos telemóveis, não teriamos estado nesta situação, para começar!
ان لم تكن قد اخذت هواتفنا لما وقعنا في هذه الفوضى من الاساس

Na nossa jornada, fomos emboscados pelas Crianças Perdidas.
أثناء رحلتنا وقعنا في كمين للفتية التائهين

fomos emboscados, Senhor. Rangers Da Rainha.
لقد وقعنا في كمين ، يا سيدي من جنود الملكة

fomos agarrados pelo campo magnético da faixa de energia.
-لقد وقعنا في مجال الثِّقَل النوعيّ . ينبثق من معبر حافة شريط الطاقة.

Se não tivéssemos voltado a Roma, não estaríamos nesta situação.
لو لم نعد ادراجنا إلى روما لما وقعنا في هذه المحنة

Talvez seja a minha culpa você estar nesta situação.
ربما يكون خطأي وقعنا في هذه المشكلة

Se enviasses o convite ao Andy não estaríamos nesta situação!
لما وقعنا في هذه المشكلة