"وكارثة" - Translation from Arabic to Portuguese

• e

ele é um veneno para a moral da unidade e um desastre para o sucesso desta missão.
فهو سم لمعنويات الوحدة وكارثة لنجاح المهمة

O desastre do ferry é o nosso primeiro caso e quero você na nossa equipe.
وكارثة العبارة هي القضية الاولي لدينا واريدك انت تكون في فريقي

Querem saber tudo sobre os teus desgostos amorosos e a tua roupa pirosa.
ويرغبون بمعرفة كل شيء عن علاقاتك الفاشلة وكارثة الموضة التي مررتِ يها

Entre isto e o jantar desastroso, parece que perdemos esta noite.
ما بين هذا وكارثة عشاء الليلة، يبدو أنّه فشلين متتاليين لنا.

Mas para mim não significou nada a não ser infortúnio e desastre.
لكن بالنسبة إلي لا تعني إلا مصيبة وكارثة

Ela era um desastre, infeliz, e toxicodependente.
بل تعيسة وكارثة مدمنة للمخدرات

Sim, o perfume, que traz compreensão a mim e desastre a ti.
أجل، مما يجلب البصيرة لي وكارثة لك

Depois da morte do Jai Wilcox e do problema com a Lena Smith, este talvez seja o fim do Arthur.
انظرى، بعد مقتل (جاى ويلكوس) وكارثة (لينا سميث) أقصد هذا يبدو كذلك لـ (آرثر)

Uma enorme e terrível calamidade aqui em Edimburgo.
(مصيبة وكارثة كبيرة هنا في (إدنبرهـ

Um desastre fiscal e humanitário.
والمالية وكارثة إنسانية .