"وكان مجرد" - Translation from Arabic to Portuguese

• Foi simplesmente
• Foi só
• apenas um
• estava apenas a
• Ele estava apenas

Foi simplesmente um tipo que eu conheci.
وكان مجرد رجل هناك

Foi simplesmente...
وكان مجرد...

Foi só uma desculpa para tirá-los da casa. Uma desculpa?
وكان مجرد خدعة لاخراجهم من المنزل.

É apenas um tipo a entrar no seu carro.
وكان مجرد رجل يدخل سيارته هذا ليس انا

Ele estava apenas a tentar assustar-me.
وكان مجرد محاولة لتخويف لي.

Foi só um formigamento, está tudo bem.
وكان مجرد ارتعش ، كل شيء على ما يرام.

Pelo menos Foi só o teclado.
قف! حسنا، حسنا، على الأقل أنها وكان مجرد لوحة المفاتيح.

- Foi só desta vez.
وكان مجرد شيء مرة واحدة.

Ele morreu em 1959, e era apenas um adolescente.
لقد مات عام 1959 وكان مجرد مراهق

Ele era apenas um caminho para eu onde queria chegar.
وكان مجرد وسيلة لنصل الى حيث أردت.

Foi apenas um clister.
وكان مجرد حقنه شرجية.

Ele estava apenas a ser cauteloso.
وكان مجرد كونها حذرة.

É tão embaraçoso, estava apenas a tentar...
انها محرجة جدا، وكان مجرد محاولة ...