"وكذلك أنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Também eu
• Nem eu
• - Eu também
• Assim como eu
• Eu também não
• e eu

Também eu, estive a pesquisar. - Isto vai demorar algum tempo.
وكذلك أنا أجري بعض البحث لكنّ المسألة ستأخذ بعض الوقت

Também eu. Mas sei que eles sempre estarão comigo, no meu coração.
وكذلك أنا ولكن إعلمي هذا إنهم دائماً معي في قلبي

Também eu. Aquele comportamento terrível...
حسنا يا صاح ، وكذلك أنا هذا التصرف المخيف

Não fizeste nada errado. Nem eu.
لم تفعل شيئاً خاطئاً وكذلك أنا

- Eu também.
وكذلك أنا وأنا أيضاً

Se forem considerados indignos, serão executados no local, e Assim como eu.
إذا كنتم بلا فائدة سيتم إعدامكم وكذلك أنا

Ela disse que não transformaria ninguém e que Eu também não.
لقد قالت أنها لا تعتزم تحويل أي آدمي، وكذلك أنا.

Tu não a queres nessa situação, e Eu também não.
لا تودها أن تكون في ذلك الموقف، وكذلك أنا

Também eu, e sou um pobre homem de negócios.
وكذلك أنا. فأنا رجل أعمال فقير.

Bem, Também eu, e não vou aturar mais isto.
حسنٌ,وكذلك أنا, ولن أتحمّل ذلك بعد الآن

- Fico com a "boazona". - Também eu.
. " حسناً , سأخذ " الصدر . حسناً , وكذلك أنا

Também eu. Já ando em reposições há 32 anos.
وكذلك أنا أنا في الأعادة لمدة32 عام

Também eu. Que raio estavas a fazer?
وكذلك أنا ماذا كنت تفعل بحق الجيحم؟

- Também eu! Ele hoje não veio.
وكذلك أنا ، فهو لم يحضر للعمل اليوم

- Também eu.
مع موظفك المُختص بالدماء. وكذلك أنا.

Nem eu, pelo menos não com o indivíduo que a deixou, mas encontrámos alguém aqui na cidade velha cujo ADN coincide em 16 dos 20 alelos que analisámos.
وكذلك أنا , على الأقل ليس للشخص الذى تركه لكن وجدنا شخصاً ما هنا فى هذه المدينة القديمة حيث يتطابق حمضه النووي تماماً بنسبة 16 :

Ela não deitou sangue do nariz, Nem eu.
لم يحصل لها نزيف من الأنف وكذلك أنا

Ele não descansa, Nem eu.
فهو لن يأخذ أي راحة وكذلك أنا

- Eu também. Onde está ele?
وكذلك أنا أين هو؟

- Eu também. E liguei à tua mãe.
وكذلك أنا تحدثت إلى أمكِ

É improvável que a Agência mude de opinião, Assim como eu.
ليس من المحتمل أن يغير المكتب رأيه وكذلك أنا

Sobre como os deuses ainda te podem ajudar. Assim como eu.
وأن للآله تدابير لكَ وكذلك أنا.

O Presidente deve estar morto e eu também.
على الأرجح سيكون الرئيس ميتاً وكذلك أنا.