"وكرر" - Translation from Arabic to Portuguese

• e repita
• e repete
• repita depois

Enfie a aliança no dedo anelar da mão esquerda dela... e repita:
ضع الخاتم في موضعه في اليد اليسرى : وكرر خلفي

Pegue na bíblia com a mão direita e repita o juramento.
خذ القسم بيدك اليمنى, وكرر القسم

Ponha a mão sobre a Bíblia e repita... - "Eu Alexander Ekdahl... "
: ضع يدك على الأنجيل وكرر ورائى

Depois, observa o segundo e o terceiro livros. e repete o procedimento. Continua até chegares ao fim da fila.
ثم تفقّد الكتابين الثاني والثالث وكرر العملية واستمر حتى تصل إلى نهاية الخط.

Volta a começar do princípio e repete o procedimento. até colocar o penúltimo livro no seu devido lugar. Volta a repetir tudo até todos os livros estarem nos seus lugares.
ثم ابدأ من البداية وكرر العملية لوضع الكتاب قبل الأخير في مكانه الصحيح، واستمر حتى يتم ترتيب جميع الكتب.

Por favor, levante a mão direita e repita depois de mim.
من فضلك، وضع يدك اليمنى وكرر بعدي

Senhor, por favor levante a sua mão direita e repita depois de mim.
سيدي، يرجى رفع يدك اليمنى وكرر بعدي

Aproxime-se e repita o ultimato num tom de voz ainda mais firme. Acrescente a palavra: "senão..."
اقترب منه وكرر ما قلته بصوت "أكثر حزماً، أضف كلمة "وإلاّ

Coloque a sua mão sobre a Bíblia e repita depois de mim:
(عضو الكونغرس (ماكليش تفضل بوضعك يدك على الكتاب المقدس وكرر ورائي

Vince, coloque a sua aliança no dedo da Lorna e repita comigo.
"فينس" ضع خاتمك بإصبع "لورنا" وكرر بعدي

Lave... e repita.
اشطف وكرر

Hoyt, por favor, pega na mão da Jessica e repete.
إمسك بيد (جيسيكا) يا (هويت) ارجوك وكرر من بعدي.

Agora, vê o que eu faço e repete.
الآن , راقب ما أفعله وكرر