"وكسر" - Translation from Arabic to Portuguese

• partiu
• partida
• partidos
• fractura
• partido
• partiu-me
• partiu-lhe
• exposta

partiu todos os ossos da mão. Ele não sentiria nada.
وكسر عظام يده كلها، لن يشعر بالألم قبل ساعات

partiu a perna do lançador adversário com um taco.
أخذ عصا إلى رامي الفريق الثاني وكسر قدمه

Forçou a entrada, exigiu dinheiro e ameacou-me com uma garrafa partida!
وبعد تجاوزة طلب المال وكسر في وجهي الزجاجة

Custou-lhe três dentes, o nariz e um pulso partidos.
هذا كلفها ثلاثه من اسنانها و كسر انفها وكسر رسغ يدها

Tinha os dois braços partidos e uma fractura vertebral na região torácica.
لديها ذراعين مكسورين وكسر في فقرة في منطقة العنق

A Julie tinha olhos negros, lábios cortados, um braço partido e isso foi só na última visita ás Urgências.
جولي تعرضت إلى ضرب على العين، وشقوق في الشفاة، وكسر في الذراع وهذا فقط في رحلتها الأخيرة إلى إي آر

Mandou todos irem ao campo, mas o Tommy não conseguia respirar, por isso eu não fui e ele bateu-me, e partiu-me a perna.
لقد أمر الجميع بالخروج للقتال وتومي لم يتمكن من التنفس ، ولم أرد الذهاب نعم ضربني وكسر قدمي

Não, os refugiados expulsaram-na. partiu-lhe o coração. Mataram-na.
أحد الآسيويين ضربها بمرفق يده وكسر قلبها، لقد قتلها

Lembras-te, no copo-d'água, quando ele caiu e partiu o ombro?
أتذكرون عندما سقط وكسر كتفه في إستقبال الزفاف؟

Juiz do Nono Circuito, partiu o pescoço ao cair de uma escada, rodeado de testemunhas, 27 de Abril.
القاضي التاسع للمحكمة الدورية سقط من السلم وكسر عنقه محاط من قبل الشهود، أبريل 27

O pé levou uma bela pancada. Fracturou ligeiramente a tíbia e partiu o dedo do pé.
ولكن لديه شرخ في عظمة الساق وكسر في اصبعه الصغير

Uma vez, estava num restaurante e uma velhota desmaiou... o imbecil foi fazer uma massagem cardíaca... e partiu cinco costelas.
ثم سيدة سقطت مغشي عليها في مطعم الاحمق دلك صدرها وكسر لها 5 اضلاع

Ele partiu as duas pernas e o nariz de um guarda que tentou prendê-lo.
حطم كلتا الساقين وكسر أنوف مرافقيه الذين حاولو تقييده عندما حاول أن يحرر نفسه

Tornozelo direito desfeito, clavícula partida, partiu o braço duas vezes.
حطمت كاحلها الأيمن , وكسر في عظمة الترقوة كسرت ذراعها عدد من المران

Saiu de um acidente com uma mão partida e um joelho mau.
مع يد واحد فقط , وكسر إصابة في الكاحل.

Quase sempre a imprensa se fixa nos acidentes, os ossos partidos, o preço do que fazes.
الصحفى دائما الى الإصابات وكسر العظام السعر الذي شعاع

Tenho um hematoma epidural, uma fractura na coluna torácica, uma luxação esternoclavicular e obviamente uma provável hemorragia interna, mas isso é só até agora.
لدي تورم وكسر موضعي في الحبل الشوكي و كسور في أكتافي وبكل وضوح نوع ما من النزيف الداخلي

Parece uma lesão na espinha dorsal com uma fractura na tíbia.
يبدو أن لديه إصابات بالظهر وكسر في الساق

Resumo: zumbido nos ouvidos, maxilar partido, três costelas rachadas, quatro partidas, hemorragia no abdómen.
الخلاصة: صفير بالأذن، وكسر بالفك، شرخ بثلاثة ضلوع، وكسر بأربع،

Mandou-me pelo monte abaixo! partiu-me o chapéu!
لقد أجبرني على النزول وكسر شمسيتي

Quando o Charles me partiu as costelas e o queixo e me atirou na neve, quando estava só de camisa, a Olivia Pope partiu-lhe o joelho com uma chave de rodas.
عندما كسرتشارلز ثلاثة من أضلاعي وكسر فكّي ورماني خارج المنزل في الثلج بمنامتي أخذت أوليفيا بوب عتلةُ وكسرت ركبته

Ela teve um choque hemorrágico, fratura dupla na tíbia e no perônio, uma fratura exposta no fêmur, e um rompimento quase total do bíceps femoral.
اننا نفقد الدم بغزارة ثمة كسران في عظمة القصبة وعظمة الشظية وكسر عظم الفخد مفتوح