"وكُلّ" - Translation from Arabic to Portuguese

• E tudo
• e todos
• e toda
• E todas
• E cada
• E todo
• e os
• todos os
• todas as
• e tal

Sinto-me mal pelo que disse, pela sua filha E tudo.
انى اشعر بالاسف حول ما قلتة ولابنتكَ وكُلّ شيء.

Desprezam a imprensa E tudo o que terao serao mentiras e especulações.
تُجبرُ الصحافةَ على البرودةِ وكُلّ ما ستحصل عليه أكاذيبُ وإساءة مبطّنةُ

Só algumas ex-namoradas, a CIA, e todos os bilionários da Europa à América do Norte desde 1997.
،مجرد صديقات سابقات ،المخابرات المركزية وكُلّ بليونير قذر من أوروبا إلى أمريكا الشمالية منذ 1997

Enquanto o JT e toda a gente pensar que matei o Angel, sou um homem marcado.
طالما جْي تي وكُلّ شخص آخر يُفكّرُ أنا ملاكَ مقتولَ، أَنا أَشّرَ رجلاً.

Mas sem incluir o pequeno-almoço E todas as bebidas grátis.
لكن الذي لا يَتضمّنُ المجّانيون الفطور وكُلّ المشروبات المجّانية.

Cada dia, vamos mais longe na pradaria E cada descoberta grande ou pequena, fica gravada na minha mente para sempre.
كُلّ يوم، نَذْهبُ وكُلّ إكتشاف كبير او صغير , يُصبحُ مَحْفُوراً في ذاكرتى إلى الأبد

Era um trabalhador péssimo E todo este trabalho levou-me imenso tempo.
أنا كُنْتُ عاملا يائسا وكُلّ هذه كلفنِي الكثير مِنْ الوقتِ.

Vi a cabeça dele a rolar daquela coisa E tudo.
أنا أَرى رأسهَ يَجيءُ طَوي ذلك الشيءِ وكُلّ ذلك.

Tenho a localização E tudo o que ela pôs no disco rígido.
حصلتُ على موقعها وكُلّ شيء يمكن أن وضعته في القرص الصلب

Trás-me só aquilo que deixei ficar, E tudo ficará bem.
فقط يَجْلبُ ذلك الشيءِ تَركتُ، وكُلّ شيء سَيَكُونُ عظيم.

Os rapazes querem saber como é que vão recuperar o pagamento de 1 2 meses... E tudo o resto que nos devem?
الأولاد يُريدونَ معْرِفة كَمْ نحن سَنَحْصلُ على واحده لدفعة الشهرين المتأخرة وكُلّ شيء آخر الذي هَلْ يَدِينُنا؟

O Harry, eu e todos os que mataste não estão mortos.
هاري وأنا وكُلّ شخص انت قْتلُته لَسنا موتى.

O esquadrão dele entrou na aldeia e levou todos os homens, homens velhos, e todos os rapazes com mais de sete anos, para a escola, e matou-os a tiro.
وحدته جاءتْ إلى القريةِ، أَخذَ كُلّ الرجال، رجال عجائز، وكُلّ الأولاد أكثر من سبعة إلى المدرسة ورَمتْ بالرصاصهم.

O impacto vai destruir tudo e todos neste planeta.
التأثير سَيَقْتلُ كُلّ شىء وكُلّ شخص على هذا الكوكبِ.

Os milhares de pessoas que ele matara e toda a gente envolvida.
آلاف ناسِ كَانَ عِنْدَهُ المقتول وكُلّ شخص في الوسط.

Ele tem o universo inteiro e... toda a história humana aqui.
هو يُحْصَلُ على الكونِ الكاملِ وكُلّ تأريخِ إنسانيِ هنا.

Você quebrou os véus da carne E todas as almofadas que protegem os nervos.
تَوقّفتَ أحجبة اللحمِ وكُلّ المساند الذي يَحْمي الأعصابَ.

E todas as crianças deverão poder ir à escola primária no ano 2311 ...
وكُلّ الأطفال سَيَكُونونُ في المدارس الإبتدائيةِ في سنة2311

Cada festa tornava-se num comício politico, E cada comício, numa festa.
كُلّ أدوار حزبِ إلى إجتماع سياسي، وكُلّ إجتماع أدوار إلى حزب.

Há algodão doce e diversões E todo o tipo de surpresas aqui em baixo.
هناك حلوى قطنِية،جولات وكُلّ أنواع المفاجئاتِ هُنا.

Os seus pais e os do Sr. Goodman sabem dos seus ferimentos, e está tudo em ordem.
والدا السّيدِ غودمان ووالداك كَانَا قد ابلغا عن إصاباتِكِ وكُلّ شيء قد تم التكفَل به

O fair-play é bonito e tal, por isoo aqui tem uma ficha de avaliação.
حَسناً، إنصاف الإرتدادِ، وكُلّ ذلك، لذا هنا شكلُ تقييمِ.