"وكُنت" - Translation from Arabic to Portuguese

• E
• estava

E sabia que desse acontecimento um de nós não recuperaria.
وكُنت أعلم أنه سيكون حدث لن يتعافى منه أحدنا

E eu estava a tentar fazer, tipo, estás a ver estava a tentar fazer um coração.
وكُنت أحاول أن أصنع مثل,كما تعلمين كُنت أحاول ان أصنع مثل القلب الحقيقي

O meu avô foi reitor E tenho aulas privadas lá desde os cinco anos.
جـديّ عميد المعهد وكُنت أتلقى دروساً خصوصية هُناك مُنذ أن كُنت في 6 من العمر

Depois ouvi uma coisa lá em baixo... E fui ver se você estava lá, E você tinha desaparecido.
ثم سمعت شيء بالطابق الأسفل ذهبت لأتفقدك ذلك وكُنت أنت قد ذهبت

E eu era a esposa boazinha, que fazia bolos para a equipa.
وكُنت تلك الزوجة الصالحة الصغيرة التي تخبز الكعك للفريق

Tudo o que não percebia era porque eras uma espia E eu não sabia de nada.
كُل شئ لم افهمه لأنكِ كنتِ جاسوسة وكُنت انا في الظلام

E cuidava das evidências admissíveis E inadmissíveis?
وكُنت مسؤولاًً عن الاهتمام بــ الأدلة المقبوله و المرفوضة ؟

E, claro, escolhi a seguinte, E as seguintes, E fui o que eu sempre fui, um zé ninguém E um mentiroso.
وأخذت التي بعدها أيضاً. والتالية والتالية وكُنت دائماً هكذا. وهو لاشيء و كاذب.

Há três meses, tinha um bom emprego, um bom apartamento E amava a minha mulher.
منذ ثلاثة شهور كُنت أملك وظيفة رائعة وشقة رائعة، وكُنت أُحب زوجتي

Não teriam ficado, se não mentisse. E precisava de todos aqui.
لم تكونوا لتبقوا إذا لم أفعل هذا، وكُنت أحتاج وجودكم جميعاً هنا

E estava a meio de uma transformação quando te viraste E me viste.
وكُنت بوسط التحوُل عندما التفتِ ورايتَني

E ouvi-a a discutir no dia anterior com um tal de Eric.
لأنها كانت معلمتي، وكُنت منزعج بسبب موتها لقد سمعتها تتشاجر، اليوم السابق لمقتلها

Meu, seríamos os dois ou um de nós E eu faria a mesma merda por ti.
لقد كان الأمر سيكون إما كلانا أو واحد منا وكُنت سأقوم بالأمر عينه لك يا رجل

E foste muito inteligente em mantê-los fora do hospital, onde podiam ser encontrados.
وكُنت ذكياً للغاية بإبقائهم خارج المُستشفى حيث يُمكن للناس إيجادها

E aconselho-te a procurar outra pessoa que também te queira fornicar, porque só vou pagar cinco anos.
وكُنت لأنصحك أن تجدي شخصاً ما يود مُضاجعتك أيضاً لإنني سأدفع لكِ لفترة خمسة سنوات فقط

E pergunto-me se poderá ser possível utilizar esse facto para isolar um tumor E aumentar as hipóteses de êxito na sua remoção.
وكُنت أتسائل لو كان يُمكنني إستخدام تلك الحقيقة لعزل ورم خبيث وتحسين فرص إزالته بنجاح

Eu era um caloiro E tive uma paixoneta, sim?
لقد كُنت شاب غير ناضج وكُنت معجب بها ، حسناً ؟

Não acredito numa só palavra, E terei muita dificuldade em dar o meu voto a uma mentirosa.
لا أصدق كلمة منها وكُنت لأحظى بوقت عصيب للغاية بأن أصوت لصالح كاذبة

E tu também.
وأنت كذلك ، وكُنت تعلم هذا الأمر طوال تلك الفترة

Sou caloiro para o próximo ano E estou já a visitar o campus, E queria desesperadamente ver este sitio por dentro.
أنا طالبة جديدة وكُنت أتفحص الحرم الجامعي وكُنت متشوقة لرؤية ما بداخل ذلك المكان