"ولادتى" - Translation from Arabic to Portuguese

• nascer
• nasci

Abandonou a minha mãe antes de eu nascer.
, لقد تركنى أنا وأمى قبل ولادتى

Não pedi para nascer aqui!
أنا لم أطلب ولادتى هنا

O Nijinsky era um honrado membro da nossa família desde antes de eu nascer.
نيجينسكى) كان جزء فخور) ...عائلتنا منذ .. قبل ولادتى

Ela era irmã da minha mãe. A minha mãe morreu quando nasci.
لقد كانت أخت والدتى ولقد ماتت امى عند ولادتى

Não sei de que planeta vim, ou como nasci.
أنا لا أعلم من أى كوكب أتيت , أو كيف تمت ولادتى

E como nasci numa primeira família de pesca, não foi nenhuma surpresa que eu fosse um prodígio na pesca.
و منذ ولادتى فى أول ...عائله للصيد ...كان من غير المُفاجىء أننى أصطاد بمهاره عجيبه

O meu pai inscreveu-me nelas, quando nasci.
والدى قد سجلنى بها لدى ولادتى

Desde o momento em que nasci.
منذ لحظة ولادتى

A minha mãe morreu quando eu nasci.
أمى ماتت عند ولادتى

Desde que nasci.
منذ ولادتى