"ولايمكن" - Translation from Arabic to Portuguese

• e
• pode

e disse mas a Jenny tem de estudar para um teste e não dá tempo de voltar.
نحن كذلك,ولكن جيني لديها امتحان مهم يجب ان تذاكر له ولايمكن جعله يعود الى المدينه.

e nunca ninguém sairia magoado por te ter na sua vida.
ولايمكن لأي أحد ان يتضرر من خلال وجودك في حياته..

Eu tive um torneio de snooker em Cheyenne e não posso vir a Cheyenne sem pensar no meu guerreiro.
، كان لديّ تسع بطولاتٍ بالشايان ، ولايمكن أن أمرّ بالشايان . من دون أن أفكّر بمحاربيّ

É uma coisa raramente dita, mas há algum poder em tirar a vida a alguém e não há nada igual neste mundo.
وهو شيء واضح جدا ولكن هناك قوة في اخذ حياة شخص اخر ولايمكن مقارنتها بأي شيء اخر في هذا العالم

Não se pode carregar muita tralha quando se persegue um antílope.
ولايمكن ان تكون سيئة الخلق .. وهي تحاول ان تلاحق الظبي

Os que trabalham naquela área não podem ajudar-me por razões de segurança e não podem fazê-lo por mim.
وأولئك الذين يعملون بمجال الأمن لا يستطيعون مساعدتي ولايمكن لهم أن يقوموا بذلك لأجلي.

São 120 metros a pique e impossíveis de escalar por homem ou animal.
ولايمكن اي شئ ان يتسلقه سواء كان رجل او وحش

Um homem não atira bem com o cavalo aos saltos, e um cavalo não pisa um homem.
اي رجل لايستطيع ان يصوب جيدا عندما يقفز حصانه ولايمكن للحصان ان يدوس على شخص منبطح ارضا

Não, tenho que dar algo à eles que não me custe nada e que nenhum ator possa recusar.
لا , علي إعطائهم شيء لايكلفني شيء ولايمكن للممثلين أن يرفضونه كذلك

Admitamos que esta estufa faz o que dizes, e eu entendo, é muito perigoso e imprevisível.
حسنا لنقل أن هذا البيت الزجاجي يفعل ماتقول وأفهم أنه خطير ولايمكن التنبؤ به

Salvo que o tipo estava morto há dois dias atrás... e também não o culpo por ser um pouco lento em campo.
كنت أتوقع الرجل ميتاً قبل يومان فقط ولايمكن لومه على كونه بطيئاً نوعاً ما في الملعب أيضاً

Tenho estas visões terríveis dele sozinho, e não aguento.
أنا فقط عندي هذه الصور الفظعية عنه وحيد,ولايمكن ان أحتملة

Nem um momento antes, porque a véspera de Natal chegara e nada podia impedi-la.
،ليست أبكر من المعتاد ،لأنها حانت ليلة العيد ولايمكن تأجيلها

e nunca pode haver paz enquanto as armas ainda estão carregadas e existe muita munição.
ولايمكن ان يكون هناك سلام ابدا طالما يتم تحميل البنادق وهناك الكثير من الذخيرة.

Sabemos o que estão a tentar fazer e não toleraremos isto!
نحن نعرف ما تحاولون فعله ولايمكن السكوت عليه

Meu, tu és o meu melhor amigo e não te posso ter zangado comigo.
أنت صديقي الصدوق يا رفيق ولايمكن أن اجعلك غاضب علي

e não sabemos o que vai fazer quando forem pressionados.
ولايمكن التنبؤ بما سيفعله عندما يدفعونه إلى الحافة

A vida não é nada sem ti, e não há ninguém que me entenda.
الحياة لاتعني شيئاً بدونك ولايمكن لأحدٍ أن يفهمني

Está bem, mas os playoffs estão a chegar, e eu não posso ter este tipo abalado emocionalmente.
حسنٌ ، لكن المباراة الفاصلة آتية قريبا ولايمكن ان يكون هذا الرجل محطم عاطفياً

O grupo não pode ser rancoroso, não pode haver ressentimentos.
ولايمكن ان تكون عصبية .. ولا يمكن ان تحمل الاحقاد

Não pode imaginar o desejo que tenho de vê-lo, nem a gratidão que a sua ajuda despertará em mim.
لا يمكن أن تتصور كم أنا مشتاقة لرؤيته ولايمكن أن تتصور امتناني لمساعدتكم لي وانه سيثير في نفسي آنـــا