"ولا أعرف كيف" - Translation from Arabic to Portuguese

• Não sei como
• e não sei

Não gosto do tom da sua voz e Não sei como obteve o meu número, mas pode enfiá-lo pelo cu acima, entendeu?
لا أحب لهجتك في الحديث ولا أعرف كيف حصلت على رقمي ولكن يمكنك أن تدفعه في مؤخرتك هل تفهمني ؟

Porque preciso dizer uma coisa, e Não sei como fazer isso.
لأنني أريد أن أقول شيء ما ولا أعرف كيف سأقوله

Não sou muito inteligente e Não sei como ele fez, mas sei que o fez.
اسمع لست ذلك الذكي ولا أعرف كيف فعلها أعرف بشكل ما أنه الفاعل

De qualquer maneira, eles selaram o Stargate,... e Não sei como comunicar com eles para que o abram.
لكن الفكرة نفسها على أية حال لقد اغلقوا الستارغيت ولا أعرف كيف أتّصل بهم لفتحها

Olha, eu Não sei como fazer isto. Não sei como lidar com isto.
اسمع، لا أعرف كيف أقوم بهذا ولا أعرف كيف أتعامل معه

É como se eu tivesse um monstro vivo dentro de mim, e Não sei como controlá-lo.
أعدك وكأنّ هنالك وحشاً يعيش في داخلي ولا أعرف كيف أسيطر عليه

Estou-me a perder e Não sei como me controlar.
أنا أتدهور بشدة ولا أعرف كيف أوقف نفسي

Sabes, eu não tenho ido a muitos encontros, e eu sinceramente Não sei como é que isto é suposto ser, porque nós basicamente saltamos essa parte.
,تعلمين بأنني لم أمر بكثير من المواعيد الغرامية ولا أعرف كيف سأتدبر أمر ذلك لأنه تغيب عنا ذلك الجزء

E eles não vão parar, e eu Não sei como lidar com isso.
وهم لَنْ يَتوقّفوا ولا أعرف كيف أتعامل مع ذلك

Tenho uma coisa... para te perguntar, e Não sei como vais reagir.
..لدي شيء. لسؤالك، ولا أعرف كيف هي ردة فعلك

Não sei como fazem as coisas em Chicago, nunca lá estive, mas esta é uma região americana temente a Deus.
لم أزر شيكاغو من قبل ولا أعرف كيف يعامل الناس بعضهم لكن هذه بلدة أكريكية مستقلة

Coisas más que fiz e Não sei como parar.
أشياء سيئة قمت بفعلها، ولا أعرف كيف أوقف هذا

O meu relacionamento acabou de se partir em ziliões de pedaços e Não sei como voltar a juntá-los.
تجزأت علاقتي إلى مليون قطعة ولا أعرف كيف أعيد تركيبها

O piloto está desligado e Não sei como voltar a ligá-lo.
لأن الشعلة الدائمة منطفئة ولا أعرف كيف أشعلها ثانية

- Tudo. Sou chefe do meu ex-namorado, Não sei como me comportar.
أنا رئيسة خليلي السابق، ولا أعرف كيف أتصرّف

E Não sei como isto funciona habitualmente, mas eu estava a pensar que podíamos começar por fazer ao Josh algumas perguntas.
ولا أعرف كيف يجري هذا كنت أفكر أن نبدأ بسؤال جوش بعض الأسئلة

Envolvi-me em algo e Não sei como sair.
لقد ورطتّ نفسي بشيء ولا أعرف كيف اُخرج نفسي منه.

Nunca fiz isto. Não sei como funciona.
لم أفعل هذا مسبقاً ولا أعرف كيف تسير مثل هذه الأمور

Não sei como aconteceu, mas sei que fizeste ser possível, que eu diga sim.
ولا أعرف كيف حصل هذا، لكنني أعرف أنك تركتني أوافق، جعلت ذلك ممكناً.