"ولا أنا أيضا" - Translation from Arabic to Portuguese

• Eu também não
• Nem eu
• E eu também

Eu também não. Somos amigos e gostamos da mesma rapariga.
لا, ولا أنا أيضا إذا, اسمع, أنا وأنت أصدقاء

Eu também não, mas por outro lado, ela bateu nos meus filhos, mentiu sobre a bebida, e uma vez vi-a dar uma bofetada na sogra.
ولا أنا أيضا, ولكن من ناحية أخرى لقد ضربت أطفالي و كذبت بشأن شربها ومرة رأيت أثر ضربتها على عمتها

A Doris não lhe apetecia muito ir e Eu também não.
لم تكن دوريس تريد الذهاب. ولا أنا أيضا.

Nem eu. Ouvi dizer que tinha oitenta anos de idade.
ولا أنا أيضا سمعت أنه فى الثمانين من عمره

A minha mãe não matou o Lucky, Nem eu.
أمي لم تقتل لاكي .. ولا أنا أيضا

Está bem, eu não gosto da ideia daquele rapaz na tua cabeça. Eu também não.
حسنا، لا أحب فكرة وجود ذلك الرجل في رأسك - ولا أنا أيضا ً -

- Eu também não...
أنني لا أنام مع المتدربات. ولا أنا أيضا ...

Não me sinto sozinho. Eu também não.
أنا لا أشعر بالوحدة ولا أنا أيضا ً

Ela não é uma de vocês. E Eu também não.
إنها ليست واحدة منكم ، ولا أنا أيضا

Eu também não, padre.
ولا أنا أيضا, أيها الأب

Não sabem! E Eu também não.
أنتن لا تعلمن ، ولا أنا أيضا

Não. Não, Eu também não.
لا ولا أنا أيضا

- Não encontrei nenhumas. - Eu também não.
لم أجد أي دليل ولا أنا أيضا

Eu também não. Vá, canta com eles.
ولا أنا أيضا هيا ، غني قليلاً

Que bom. Eu também não estou.
جيد, ولا أنا أيضا

Eu também não.
نعم, ولا أنا أيضا.

Nem eu, mas como disse ao meu chefe na NSA, é o preço de fazer negócios.
ولا أنا أيضا ولكن كما قلت لرئيسى فى الأمن القومى انه تكلفه أداء الاعمال

O Presidente deixou bem claro que não vai arriscar a pele noutro programa de segurança. Nem eu vou.
لقد أوضح الرئيس تماما أنّه لن يُخاطر بنفسه ببرنامج مُراقبة آخر، ولا أنا أيضا.

Nem eu. Lamento imenso.
ولا أنا أيضا, لا أستطيع أن أقول كيف آسف أنا