"ولا اعرف" - Translation from Arabic to Portuguese

• e não sei
• Eu não sei
• Não sei o
• e nem sei

e não sei porque achaste que não podias contar-nos.
ولا اعرف لماذا شعرتِ انك ِ لايمكنك أخبرنا

e não sei quantas mais vezes temos de falar sobre isto.
ولا اعرف كم مره بعد يجب أن نفتح هذا الموضوع

Estou de bobeira, típico garoto católico, e não sei quando vou transar.
انا بالتحديد فتى كاثوليكى ولا اعرف متى يمكننى ان اضاجع

Eu não sei por que... mas pelo resto estou bem.
ولا اعرف لماذا ولكن بالرغم من هذا انا بخير

- Estou nervoso! Vou conhecer a minha filha e não sei o que dizer.
على وشك ان التقي بأبنتي ولا اعرف ماذا ستقول

Ela é tudo o que tenho agora, e quero-a muito de volta e nem sei para onde ela foi.
فهى الوحيدة الباقية لى يا جاك واريد استعادتها بشدة ولا اعرف اين ذهبت

Tem heroína e não sei o que mais. Talvez um aminoácido.
انه خليط من الهيروين ولا اعرف ماذا ايضا من الممكن امينو اكسيد

Porque não? Porque já passou muito tempo e não sei se ela reconhece-me... ou se gostaria ou não de se encontrar comigo.
لانه قد مضى وقت طويل ولا اعرف ان كانت ستعرفني

e não sei se te posso dizer, nem sei se não te posso dizer.
ولا اعرف هل يجب على اخبارك به ام لا, ولكنى لا اعرف هل استطع ام لا.

Olhe... Eu não sei quem você é... e não sei o que você quer, mas fique longe da minha mulher.
حسنا ، لا اعرف من انتِ ولا اعرف مالذي تريدينه ، لكن ابتعدي عن زوجتي وعن بيتي

Mudei e não sei como reagir.
لقد تغيًرت يا سيدى,ولا اعرف تماما كيف اتحمل

Não sei onde estou e não sei quando voltarei a encontrar comida outra vez.
لا اعرف اين انا ولا اعرف متى سأجد طعاما مره اخرى

Às vezes acordo e não sei se sou eu.
فى بعض الاحيا ن استيقظ ولا اعرف إن كنت انا

Não estou como dantes, e não sei como voltar a ser o que era. S01E14 - Hell-O -
انا خارج لعبتي ولا اعرف كيف أرجع اليها ثانيتا هناك.

Não sei se teve, e não sei se não teve.
لا اعرف ان كنت كذلك ولا اعرف ان كانت العكس

Eles ajudam-nas com as suas ofertas, e não sei na verdade o que é, mas ele é fixe.
ويساعدونهم في عطاءاتهم ولا اعرف حقيقة عما يدور الأمر ولكنه رائع

Existem 'fugas' no nosso Governo e Eu não sei onde elas estão.
لأن هناك تسريبات فى حكومتنا, ولا اعرف اين هم

Desde o assalto, o pai e a mãe activam-no à noite e Eu não sei o código.
منذ الأقتحام .. أبي وأمي يضبطونه كل ليلة ولا اعرف ماهو الرمز

Não sei nada sobre o Santuário e nem sei quem são vocês.
لا أعرف شيئاً عن الملجأ ولا اعرف من أنتم