"ولا حتى قليلاً" - Translation from Arabic to Portuguese

• Nem um pouco
• Nem um bocadinho
• Nem sequer um pouco

Não mudaria Nem um pouco a minha opinião.
مهما كان. لن يغير ذلك من رأي فيك ولا حتى قليلاً.

Nem um pouco, mas tenho de enfrentar a realidade da situação.
هل يعجبني ؟ ولا حتى قليلاً لكن علي ان اواجه حقيقة الوضع

Não gosto dessas palavras, Nem um pouco.
لاأحب هذه الكلمات, ولا حتى قليلاً

Nem um bocadinho.
ولا حتى قليلاً.

Nem um bocadinho?
ولا حتى قليلاً ؟

Nem um bocadinho.
ولا حتى قليلاً

Nem sequer um pouco.
ولا حتى قليلاً

- Ela não está a curtir, meu. - Nem um pouco.
إنها لا تعبث يا رجل - ولا حتى قليلاً -

Não foi engraçado, Nem um pouco.
،هذا ليس مرح حتى ولا حتى قليلاً

Não é fácil, Nem um pouco.
،لا، ليس هيّن ولا حتى قليلاً

Nem um pouco.
ولا حتى قليلاً.

Não, Nem um pouco.
لا , ولا حتى قليلاً