"ولد صالح" - Translation from Arabic to Portuguese

    • um bom menino
        
    • um bom filho
        
    • é bom rapaz
        
    • um bom miúdo
        
    • um bom rapaz
        
    • Lindo menino
        
    Agora, seja um bom menino... e vá para casa ter com a sua esposa. Open Subtitles الآن، كن ولد صالح... واذْهب إلى البيت إلى زوجتِكَ
    John Ross é um bom menino, e tem um bom coração, e não quer que penses que ele se está a aproveitar. Open Subtitles أن (جون روس) ولد صالح و جيّد القلب و لم يردكِ أن تفكري أنه يستغلك
    És uma boa mãe e tens um bom filho. Open Subtitles أنتِ أم صالحة و لديك ولد صالح
    Ela disse que ele é um bom filho. Open Subtitles إنها تقول أنه ولد صالح
    O Michael é bom rapaz. Open Subtitles (مايكل)... إنه ولد صالح ولديه أسرة وهو لا يستحق هذا
    Ele é um bocado lento, mas é um bom miúdo. Open Subtitles إنه بطيء قليلاً لكنه ولد صالح
    Uma, porque sei que és um bom rapaz e, duas, porque sabes que se estragares tudo, vou até onde estiveres para te pontapear no cu. Open Subtitles أولاًً لــ أني متأكد انك ولد صالح ثانياًً لــ أنك تعلم أنك لو أخفقت سأسافر لك كل هذه المسافة لأركل مؤخرتـــك
    Percodan. Lindo menino, isto é que é. Open Subtitles بيركودان، ولد صالح أحسنت صنعاً
    - Ela está errado. És um bom menino. Open Subtitles هي مخطئة أنت ولد صالح
    E eu disse. "Não, não, não, não! És um bom menino!" Open Subtitles "وأنا قلت:" لا لا لا أنت ولد صالح"؟"
    "Prometo ser um bom menino"? Open Subtitles "أعد بأن أكون ولد صالح"?
    Dizia que eras um bom filho. Open Subtitles قال أنك ولد صالح
    Chama-se ser um bom filho. Open Subtitles هذا لأني ولد صالح
    - És um bom filho, Frasier. Open Subtitles - انت ولد صالح يا فريزر
    é bom rapaz, o Vincent. Open Subtitles إنه ولد صالح
    O Spider é bom rapaz. Open Subtitles سبايدر) ولد صالح)
    Ele está bem. Ele é um bom miúdo, Tommy. Open Subtitles إنه ولد صالح يا تومي.
    Ele é um bom miúdo. Open Subtitles إنه ولد صالح
    É um pouco impaciente, mas parece ser um bom rapaz. Open Subtitles إنه عصبي قليلاً ولكنه ولد صالح
    O Toby não é um bom rapaz, Emily. Open Subtitles توبي ليس ولد صالح ، ايميلي
    Ganhei o direito de ser chamado Lindo menino. Open Subtitles أنا لي الحق أن أطلق عليه ولد صالح
    - Vou dar-lhe uma oportunidade. - Lindo menino. Open Subtitles ساعطها فرصة - ولد صالح -

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more