"ولست أنا" - Translation from Arabic to Portuguese

• não fui eu
• não eu
• E não sou
• não sou eu
• não da minha

A nossa democracia está corrompida, as nossas leis já não funcionam. não fui eu quem disse isto, foi o nosso parlamento, que publicou um relatório a dizer isto.
ديمقراطيتنا معطلة، قوانيننا أصبحت لا تعمل، ولست أنا من يقول ذلك، أنه البرلمان الذي أصدر تقريرًا يقول ذلك.

Mas, foram vocês que se meteram nesta alhada, não fui eu.
لكن أنت الوحيدة التي تسطيعين اخراج نفسكي من الفوضى ولست أنا

Você é que disse, não fui eu.
أنت من قالها ولست أنا

O génio do crime és tu, não eu. Tens razão.
أنت العقل المدبر للجريمه ولست أنا - ماذا ؟

Se havia qualquer fantasma ligado às coisas do pai, foi algo que tu fizeste, não eu.
إذا كان هناك أي شبح متعلق بأغراض والدي فهذا بسبب شيء فعلته أنتِ ولست أنا

E não sou eu que tenho registos DUI no cadastro.
ولست أنا من لديه مخالفة قيادة تحت تأثير الكحول في سجله

E não sou o único.
أحزر بأنّه كان يوم حظى ولست أنا الوحيد

Da próxima vez que limparmos a garagem do vizinho, vai sair da tua mesada, não da minha, Picasso.
بالمرة القادمة حينما ننظّفمرآبالجيران.. ستقومين أنت بالمهمة ولست أنا يا (بيكاسو)

Bem, tu é que fizeste a escolha, não fui eu.
أنت من قدم الإختيار ولست أنا.

Foste tu que deste cabo disto. não fui eu.
أنت أفسدت هذا يا "غاس", ولست أنا.

- Foi ele que me traiu, não fui eu. Não interessa.
- قام بخيانتي ، ولست أنا

Foste tu que teve a ideia do restaurante em primeiro lugar, não eu.
أنت من جاء بفكرة افتتاح مطعم ولست أنا

Fostes tu que o traístes, não eu.
أنتى التى غدرتى به ولست أنا

E não sou o único a pensar isso.
ولست أنا الوحيد الذي يعتقد ذلك.

E não sou o único que acha isso, Chicago.
ولست أنا الوحيد الذي يشعر هكذا حيالك

Sim, bem que gostava. É uma modelo, não sou eu.
تفكير مشترك من قبلنا نحن الإثنين إنها عارضة ، ولست أنا

Ela caiu da roupa dele, não da minha.
-فقد سقطت مِن ملابسه هو ولست أنا .