"ولكننا لسنا كذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas não somos
• Mas não estamos

E serei honesto com você, há mundos e raças lá fora... que, sim, desejam fazer mal a você e a seu povo, mas não somos um deles.
ولأكون صادقاً معكم، هناك بالفعل أجناس ينطبق عليهم ذلك، يؤذون الناس، ولكننا لسنا كذلك

Diz que somos parecidos, mas não somos.
أتعلم ، أنت تقول دوماً أننا متشابهين ، ولكننا لسنا كذلك

Tem piada. mas não somos...
هذا مُضحك، ولكننا لسنا كذلك بالطبع...

Mas não estamos exatamente "casados", se você percebe o que quero dizer.
ولكننا لسنا كذلك بالضبط إذا كنت تفهم ما أعنيه

Eu sei que pensas que nisto estamos em lados opostos, Mas não estamos.
أعلم أنك تعتقد بأننا نعمل في جهتين مختلفتين ولكننا لسنا كذلك

Somos fracos, Tom. Queremos ser forte, mas não somos.
نحن ضعفاء يا (تــوم) ونريد أن نصبح أقوياء ولكننا لسنا كذلك.

Eles acham que estamos divididos, mas... não estamos.
يظنوا أننا منقسمين ولكننا لسنا كذلك

Podíamos estar a embebedar-nos... (Risos) ... Mas não estamos.
من الممكن أن نكون ثملين -- أنا كذلك بعد هذا-- (ضحك)-- ولكننا لسنا كذلك.

Mas não estamos.
ولكننا لسنا كذلك