"ولكننا نعمل" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas trabalhamos
• mas estamos a
• estamos a trabalhar

Mas trabalhamos mais com a doença de Lyme e a Hepatite C.
ولكننا نعمل اساساً مع داء لايم و التهاب الكبد سي. اذن قد تكون تعرضت

Atracámos em Westerley, Mas trabalhamos em toda a Quad.
نحن نرسوا على قواعدهم ولكننا نعمل في المجمل في النظام الرباعي كله

Não, Mas trabalhamos juntos.
لا ولكننا نعمل سوياً

As nossas câmaras estão a ser afetadas, mas estamos a tratar disso.
جميع كاميرات المراقبة لدينا مشوشة بطريقة ما ولكننا نعمل علي ذلك

Não totalmente, mas estamos a trabalhar nisso com o DOD.
ليس كلها يا سيدي ولكننا نعمل مع وزارة الدفاع على هذا

Isto ainda não foi tentado em pessoas. estamos a trabalhar numa série de estudos para experimentar e examinar isto.
ولكننا نعمل اليوم على كم كبير من الدراسات من اجل تجريب ذلك

Não, Mas trabalhamos no mesmo departamento.
لا، ولكننا نعمل بنفس الإدارة

Mas trabalhamos para o Nick.
ولكننا نعمل لصالح (نيك) -ماذا ؟

Ela ainda está a reter alguma coisa, mas estamos a tratar disso.
أه ، لا زالت تكتم شيئا ما، ولكننا نعمل عليه

mas estamos a trabalhar num perfume que não se evapora e nem se altera.
ولكننا نعمل علي عطر لا يمكنه ان يتلف او يتلاشي

mas estamos a trabalhar num programa sobre relacionamentos de longa distância.
ولكننا نعمل على برنامج عن "العلاقات عن بعد, طويلة الأمد"