"ولكنه أخبرني" - Translation from Arabic to Portuguese

• mas disse-me
• mas ele disse-me

Não sei, mas disse-me para não mais falar para lá.
لا أعلم، ولكنه أخبرني بأن لا أتصل مرة أخرى -إنه "ياغور "

Nunca o disse a ninguém, mas disse-me a mim.
لم يخبر أحداً بذلك أبداً ولكنه أخبرني

O meu contacto na CIA não sabia os detalhes desta missão, mas disse-me que havia outro membro desta equipa nas outras vezes que eles saíram.
صديقي في المخابرات لم يعرف تفاصيل ...هذه المهمة ولكنه أخبرني أنه كان يوجد عضو أخر برفقة فريق العمليات السوداء هذا في أواخر المرات التي خرجوا فيها

mas ele disse-me que precisava libertar-se.
ولكنه أخبرني. انه كان بحاجة الى ان يكون حرا وأنا أتفهم ذلك

Eu queria contar, mas ele disse-me para não o fazer.
لقد أردت أن أبلغ عن الأمر ولكنه أخبرني بأن لا أفعل

mas ele disse-me que tinha falado com um grupo fora do bloco que queria estabelecer contacto.
ولكنه أخبرني بأنه تحدث مع المجموعة الذين أرادوا عقد أتصالات وهم خارج المقاطعة

mas ele disse-me que vinha aqui.
ولكنه أخبرني بأنه جاء إلى هنا.

Jurei não dizer nada, mas ele disse-me. - Beijaram-se.
-أقسمت على الكتمان, ولكنه أخبرني