"ولكنه ترك" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas ele deixou
• mas deixou o

Mas ele deixou uma mensagem de adeus pra todos vocês que ainda suam nos campos.
ولكنه ترك رسالة وداع لكم كلكم ايها الرجال بالخارج الذين مازالوا يعرقون بالخارج فى الميدان

Não sei, mas... ele deixou isto para trás.
لاأعلم.. ولكنه.. ترك هذا خلفه ..

Mas ele deixou jóias no corpo da vítima. Por que?
ولكنه ترك مجوهرات على جثة الضحية.لماذا؟

Tirou-lhe o fígado e o timo, mas deixou o coração.
لقد إستأصل الكبد والغدة الزعترية، ولكنه ترك القلب.

Não deixou ADN nem impressões, mas deixou o seu cartão de visita.
ولم يترك خلفه حمضاَ نووياً او بصمات ولكنه ترك بطاقته

E o meu tio Mason, Mas ele deixou a cidade.
ولكنه ترك البلدة.

Foi a uma reunião, mas, deixou o cartão de crédito no quarto.
إنه في اجتماع, ولكنه ترك بطاقة ائتمانه في الغرفة

Sr. Grantham não está, mas deixou o número do carro.
السيد "جرانثام" ليس هنا ولكنه ترك لك رقم هاتف سيارته