"ولكن إن أردت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas se quiseres

Olha, eu não sei como escapar, Mas se quiseres uma lista de coisas que não funcionam,
أنا لا أجيد الهرب ولكن إن أردت لائحة بالطرق الفاشلة

Sim, és, Mas se quiseres podes levantar-te.
نعم، أنت كذلك ولكن إن أردت فبإمكانك النهوض فحسب

Sei que não me conheces bem, Mas se quiseres falar estou aqui.
أعلم أن علاقتك بي ليست وثيقة ولكن إن أردت التحدث مع أحد فأنا هنا

Mas se quiseres falar sobre isso, ou não falar...
ولكن إن أردت التكلم حول هذا .. أو عدم التكلم أبداً

Mas se quiseres ficar por aqui e tomar um banho de espuma, por mim tudo bem.
ولكن إن أردت المكوث فإحظى بحمام فقاعات لا بأس بهذا معي

Não, Mas se quiseres dar gorjeta, à vontade.
لا ولكن إن أردت دفع بقشيش لن أمانع

Mas se quiseres, Tyler, peço para te trazerem sopa.
ولكن إن أردت يا "تايلر" ، يمكنني أن أطلب من أحد أن يأتيك بحساء

Mas se quiseres viver...
... ولكن إن أردت العيش

Joe, não posso dizer-te como sentires-te, mas... se quiseres saber mesmo se ainda vives debaixo de uma Cúpula, talvez esteja na altura de perdoares a pessoa que te pôs lá.
(جو)، لا يسعني إخبارك كيف يمكن أن تشعر ولكن إن أردت أن تعرف ما إذا كنت تعيش تحت القبة أم لا فلربما حان الوقت لمسامحة من جعلك حالتك هكذا؟