"ولكن بما أنكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Mas já que estás

Mas já que estás na cidade, porque não assinas isto
ولكن بما أنكِ بالمدينه, لمَ لاتوقعين على هذا الشيء

Mas já que estás aqui, sei que não.
ولكن بما أنكِ قد جئتِ، فأنا الآن في أمان

Íamos mandar para a tua morada, Mas já que estás aqui...
كنا سنرسله إلى عنوانكِ ولكن بما أنكِ هنا...

O meu desejo seria levar-te comigo, Mas já que estás na nossa casa a preparares-te para o próximo capítulo das nossas vidas, fica bem e cria o nosso lindo filho.
"أمنيتي الأولى كانت أن آخذكِ معي ولكن بما أنكِ في بيتنا تعدين نفسكِ" "للفصل الجديد من حياتنا... برعاية وتربية طفلنا الجميل"